“石泉鸣夜玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

灵鉴院

晓日开晴壑，
山行信马蹄。
石泉鸣夜玉，
林笋迸春迟。

松月禅心静，
尘埃俗眼迷。
悬崖高万丈，
倚作上天梯。

译文：
清晨的阳光照亮了峡谷，
我骑着马蹄踏上山行。
石头上的泉水在夜晚发出玉般的声音，
林中的竹笋正在破土而出，春天来得稍晚。

松树下月光静静地照耀着，
但尘埃中的俗世眼睛却迷失了方向。
高高的悬崖万丈之上，
我倚着它仿佛是攀登上天的梯子。

诗意和赏析：
这首诗以山水山行为背景，表达了诗人对自然景观的感悟以及对尘世的思考。诗中的“晓日开晴壑”描绘了清晨的美景，展示了大自然的壮丽和美丽。诗人骑着马蹄踏上山行，与大自然亲近，感受着大自然的美妙。接着，诗人描述了夜晚石头上泉水的声音，以及春天中竹笋破土而出的景象，展示了大自然的生命力和活力。

诗人通过描绘自然景观，表达了对尘世的思考。诗中的“松月禅心静，尘埃俗眼迷”表达了诗人对禅修和内心静谧的追求。在繁忙的尘世中，人们常常被俗世的纷扰所迷失，而诗人希望通过禅心的静谧来超越尘世的喧嚣。

最后，诗人描述了高高的悬崖，将其比喻为攀登上天的梯子，表达了对追求卓越和超脱尘世的向往。悬崖的高度给人一种壮丽和崇高的感觉，诗人倚着悬崖仿佛攀登上天，表达了对超越尘世的渴望和追求。

整首诗以山水景观为背景，通过描绘自然景色和表达对尘世的思考，展示了诗人对自然和超脱的向往，以及对高远境界的追求。同时，诗中的意象和描写技巧也给人带来了美的享受和想象空间。

líng jiàn yuàn
灵鉴院

xiǎo rì kāi qíng hè, shān xíng xìn mǎ tí.
晓日开晴壑，山行信马蹄。
shí quán míng yè yù, lín sǔn bèng chūn chí.
石泉鸣夜玉，林笋迸春迟。
sōng yuè chán xīn jìng, chén āi sú yǎn mí.
松月禅心静，尘埃俗眼迷。
xuán yá gāo wàn zhàng, yǐ zuò shàng tiān tī.
悬崖高万丈，倚作上天梯。