“侯其伟而”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代洪遵创作的《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
允哉帝德，侯其伟而。
矢诗不多，维后之诒。

诗意：
这首诗词是为了赞颂帝王的德行和酒宴中的礼仪而创作的。诗人洪遵以汉代郡县行乡之饮酒礼为题材，表达了对帝王的敬仰和赞美之情。他认为帝王的德行高尚，他们值得被尊崇和颂扬，而这首诗词就是为了向后世传颂这样的美好。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了对帝王的崇敬和礼仪的赞美。下面对每一句进行赏析：

「允哉帝德，侯其伟而。」这两句表达了对帝王德行的称颂。诗中的「允哉」表示赞叹之情，意为「真是」或「确实」。诗人认为帝王的德行是光辉照人的，值得被称为伟大。

「矢诗不多，维后之诒。」这两句意味着诗人并没有写很多赞颂帝王的诗歌，而这首诗词则是为了向后世传颂。其中的「矢」是指箭，这里表示诗歌的数量不多，但其意义却深远。诗人希望后人能够继承并传颂这样的文化传统。

整首诗词以简短的语言表达了对帝王德行和礼仪的赞美，凝练而富有力量。洪遵通过这首诗词，展示了对帝王的敬仰之情，同时也表达了希望后人能够继承并传承这样的美德。这首诗词在宋代文学中具有一定的历史和文化价值，也体现了当时社会对帝王的崇拜和礼仪的重视。

hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī
汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗

yǔn zāi dì dé, hóu qí wěi ér.
允哉帝德，侯其伟而。
shǐ shī bù duō, wéi hòu zhī yí.
矢诗不多，维后之诒。