“百万楼台绿柳间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》
侯延庆

长沙雄富冠江关，
百万楼台绿柳间。

中文译文：
长沙城堡坐落在江关上，
百万楼台绿柳间矗立。

诗意：
这首诗描绘了宋代长沙城堡的壮丽景色。长沙作为一个繁荣的城市，被誉为江关，意味着它坐落在江河交汇处，在交通和经济上具有重要地位。诗人通过描述城市中成千上万的楼台，以及柳树环绕的景象，展现了城市的繁华与生机。

赏析：
这首诗通过简洁明了的语言，展现了长沙城堡的壮丽景色。诗人用“长沙雄富冠江关”形容了城市的繁荣和地位。同时，“百万楼台绿柳间”描绘了城市高楼林立的景象，以及柳树的环绕，给人以一种绿意盎然的感觉。整首诗以短小的篇幅提示着长沙城的繁荣景象，虽然语言简洁，却能让读者感受到城市的繁华与美景。

jù
句

cháng shā xióng fù guān jiāng guān, bǎi wàn lóu tái lǜ liǔ jiān.
长沙雄富冠江关，百万楼台绿柳间。