“带兴老僧山下归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《压云轩》是宋代胡清创作的一首诗词。该诗描绘了一座建在山下的亭子，亭子高耸入云，书檐笔直，与晚霞云彩融为一体。诗词表达了诗人对山水景色的赞美和对归途的向往。

诗词的中文译文如下：
谁建危亭压翠微，
书檐直兴暮云齐。
有进一片严隈起，
带兴老僧山下归。

诗意：诗人描述了一座高耸入云的亭子，亭子建在山下，将山的翠绿映衬得更加鲜明。亭子的书檐笔直挺拔，与晚霞云彩合为一体，形成了壮丽的景象。亭子前有一片险峻的山岭，给人一种进入高峰的感觉。在这美景之下，一位老僧带着喜悦的心情归来。

赏析：《压云轩》通过描绘亭子和山水的壮丽景色，展示了自然山水的美丽和壮观。亭子高耸入云，书檐笔直，与晚霞云彩相映成趣，使人感叹大自然的神奇和壮美。山下的险峻山岭增添了一种进入高峰的氛围，给人以壮志凌云之感。诗人通过这些景物的描绘，表达了对大自然的赞美和对归途的向往。整首诗词以简洁明了的语言，将山水景色和人物情感相结合，给人以美好的意境和情感的共鸣。

yā yún xuān
压云轩

shuí jiàn wēi tíng yā cuì wēi, shū yán zhí xìng mù yún qí.
谁建危亭压翠微，书檐直兴暮云齐。
yǒu jìn yī piàn yán wēi qǐ, dài xìng lǎo sēng shān xià guī.
有进一片严隈起，带兴老僧山下归。