“平生所欠惟死尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

颜鲁公祠

立庙本来皆可纪，
凛然英烈殆天启。
年垂八十官太师，
平生所欠惟死尔。

分甘一死鸿毛轻，
举世俗子何用嗔。
谁知我公本不死，
眉间生气犹峥嵘。

堂堂十老皆人杰，
逢辰遇合稷与契。
俨然玉立配我公，
忠义文章两奇绝。

我来摩挲读丰碑，
扛鼎笔力犹精奇。
定应神仙常护持，
劲直千载垂良规。

诗词中文译文：
颜鲁公祠

建立庙宇原本是为了纪念伟人，
庄严而崇高，几近天启。
年近八十，官至太师，
一生所欠只有死亡。

舍命为公，纤毫之轻，
世间庸俗之子何足嗔怒。
谁知道我公并非真的死去，
他的眉间依然有生气，威严不减。

堂堂正正的十位老人都是英杰，
逢着吉日良辰，与神灵结合，与天地契合。
庄严肃穆地与我公相配，
忠义和文采兼备，两者都极为卓越。

我来摩挲读着丰碑，
用笔力量依然精湛神奇。
一定有神仙常常保护着这庙宇，
他的精神将永远传承，垂示千秋。


诗意和赏析：
这首诗词是宋代胡舜举创作的，描述了颜鲁公祠的庄严和英烈的精神。诗中以颜鲁公为主角，赞美了他的忠义和文采。诗人通过描写颜鲁公祠的庙宇和碑文，表达了对颜鲁公的崇敬和敬仰之情。诗词中的语言简洁明快，形象生动，使人对颜鲁公的形象有了深刻的印象。整首诗以颜鲁公为中心，通过对他的赞美，表达了对忠义和文化的崇尚，同时也反映了作者对颜鲁公的敬仰之情。这首诗词表达了对英烈的敬仰和对忠义精神的推崇，具有很高的艺术价值。

yán lǔ gōng cí
颜鲁公祠

lì miào běn lái jiē kě jì, lǐn rán yīng liè dài tiān qǐ.
立庙本来皆可纪，凛然英烈殆天启。
nián chuí bā shí guān tài shī, píng shēng suǒ qiàn wéi sǐ ěr.
年垂八十官太师，平生所欠惟死尔。
fēn gān yī sǐ hóng máo qīng, jǔ shì sú zǐ hé yòng chēn.
分甘一死鸿毛轻，举世俗子何用嗔。
shéi zhī wǒ gōng běn bù sǐ, méi jiān shēng qì yóu zhēng róng.
谁知我公本不死，眉间生气犹峥嵘。
táng táng shí lǎo jiē rén jié, féng chén yù hé jì yǔ qì.
堂堂十老皆人杰，逢辰遇合稷与契。
yǎn rán yù lì pèi wǒ gōng, zhōng yì wén zhāng liǎng qí jué.
俨然玉立配我公，忠义文章两奇绝。
wǒ lái mā sā dú fēng bēi, gāng dǐng bǐ lì yóu jīng qí.
我来摩挲读丰碑，扛鼎笔力犹精奇。
dìng yīng shén xiān cháng hù chí, jìng zhí qiān zǎi chuí liáng guī.
定应神仙常护持，劲直千载垂良规。