“已听恩波生茗椀”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

已经听了恩波煮的茶，现在又看到皇帝赐下来的钓竿。

诗意：

这首诗描绘了作者与恩波以及皇帝之间的关系。恩波是指一位情谊深厚的朋友，他煮的茶让作者感到温暖和舒适。而皇帝则象征着权力和荣誉。作者通过听茶和看钓竿的方式，表达了他对朋友和权力的不同情愫。

赏析：

这首诗是胡温彦，一位宋代文学家，的代表作之一。诗中以听、看的方式，表达了作者对不同人生经历的感受。通过描绘恩波和皇帝这两个对比鲜明的形象，作者成功地营造出一种情感和议论的氛围。整首诗表现了作者对人类最基本的情感需求的关注，同时也表达了他对权利和荣誉的渴望。

jù
句

yǐ tīng ēn bō shēng míng wǎn, gèng kàn huáng zé xià jī gān.
已听恩波生茗椀，更看皇泽下鸡竿。