“芹泥一点误沾衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题壁》是一首宋代诗词，作者华春娘。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
燕子楼中燕子飞，
芹泥一点误沾衣。
主人频起嗔嫌意，
垂下珠帘不放归。

诗意：
这首诗词描写了一幅燕子楼中燕子飞舞的景象，与此同时，一点芹泥不慎弄脏了衣袖。主人频繁起身责备，表现出对身外之物的执着和成见，最终垂下珠帘，不让燕子归巢。

赏析：
《题壁》通过描述燕子楼中的燕子飞舞和一点芹泥弄脏衣袖的情景，表达了人们对物质世界的执着和追求的矛盾心理。

首先，燕子的飞舞象征着自由和纯洁。燕子是自由翱翔的鸟类，飞翔的姿态展现出无拘无束的生命状态。与燕子相比，人们常常因为对物质的追求而束缚自己，无法达到内心的自由与纯洁。

其次，一点芹泥误沾衣，象征着尘世的瑕疵和污染。芹泥的一点污渍虽然微小，但却给衣袖带来了瑕疵，这可以理解为人们生活中不可避免的瑕疵和纷扰。作者通过这个细节，表达了对尘世琐事的无奈和烦恼。

而主人频繁起身责备，垂下珠帘不放归，则展现了对物质的执着和成见。主人对一点污渍的责备和不让燕子归巢的行为，体现了人们对物质的执着和对完美的追求，但这种执着和追求只会让自己陷入更深的纷扰和束缚。

整首诗以寥寥数语，传递了深邃的哲理。作者通过对燕子和芹泥的描绘，反思了人们在追求物质的同时，是否也失去了内心的自由和纯洁。同时，通过主人的行为，表达了对物质的执着和成见只会让人们陷入困境，无法真正获得内心的宁静和满足。

这首诗词在简短的文字中，寓意深远，通过对自然景物和人的描绘，抒发了作者对人生境遇的思考和对物质追求的警示。

tí bì
题壁

yàn zi lóu zhōng yàn zi fēi, qín ní yì diǎn wù zhān yī.
燕子楼中燕子飞，芹泥一点误沾衣。
zhǔ rén pín qǐ chēn xián yì, chuí xià zhū lián bù fàng guī.
主人频起嗔嫌意，垂下珠帘不放归。