“汉史虽终述武侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

冶城楼

春秋将绝书刘子，
汉史虽终述武侯。
旧国不知遗烈在，
我来偶作冶城楼。

中文译文：

冶城楼

春秋将绝埋葬了刘子的著作，
虽然汉史中详细记载了武侯的事迹。
旧国的人们不知道遗留下来的传承，
我偶然间写下了冶城楼这首诗。

诗意和赏析：

这首诗写出了作者黄度对历史的思考和感慨。诗中提到了春秋时期刘子的著作和汉朝对武侯的记录，但是旧国的人们却不知道这些历史的遗留。作者通过写诗表达自己对历史的关注和对历史的珍视之情。

诗中的「冶城楼」象征着历史的丰富和延续，作者将自己的思考和感慨化作了这首诗来记录下来。这首诗表达了作者对历史的尊重和思索，同时也提醒人们应该更加珍惜历史的遗产，并以此为基础来继续前行。

总的来说，这首诗虽然简短，但通过几个简洁的意象，成功地表达了作者对历史的重要性和对历史遗产的关注。为了让人们意识到历史的价值，也更好地传承和发展。

yě chéng lóu
冶城楼

chūn qiū jiāng jué shū liú zi, hàn shǐ suī zhōng shù wǔ hòu.
春秋将绝书刘子，汉史虽终述武侯。
jiù guó bù zhī yí liè zài, wǒ lái ǒu zuò yě chéng lóu.
旧国不知遗烈在，我来偶作冶城楼。