“箪瓢陋巷皆真乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

箪瓢陋巷皆真乐”出自宋代黄庚的《漫述》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dān piáo lòu xiàng jiē zhēn lè,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“箪瓢陋巷皆真乐”全诗

《漫述》
宋代   黄庚
百拙嫩营生计事,一贫方识丈夫心。
箪瓢陋巷皆真乐,何用多藏郿坞金。

分类:

作者简介(黄庚)

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。  黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。

《漫述》黄庚 翻译、赏析和诗意

《漫述》是宋代黄庚创作的一首诗,以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
百般拙劣的生计琐事,正是因为一贫穷才真正了解丈夫的心意。箪瓢和陋巷里的生活都充满了真正的快乐,何必多藏有价值的金银。

诗意和赏析:
这首诗表现了作者黄庚对清贫生活的洒脱态度,以及他对金钱财富的淡泊心态。诗人将自己的生计琐事描述为“百般拙劣”,暗示自己并非出色之人,却正是因此贫困的经历,才真正了解了“丈夫”的心情。这里的“丈夫”可以理解为真正的内涵、人生、品格,而不仅仅是男性之意。

“箪瓢陋巷皆真乐”一句表达了诗人在贫苦生活中所获得的真正幸福感。箪瓢是用来装饭菜的简陋餐具,陋巷指狭窄破旧的街巷。这里强调即使生活简朴,甚至是艰苦的环境,也能够找到真正的快乐和满足,传达了一种豁达乐观的人生态度。

最后一句“何用多藏郿坞金”表现了诗人对金钱财富的不屑一顾。郿坞是传说中的宝地,意味着珍贵的财宝,而“多藏”则强调人们追逐财富的欲望。诗人认为,追逐金钱并不是他所追求的,相比之下,他更看重内心的满足和真正的快乐。

整首诗以平淡自然的语言表达了作者对贫困生活的接纳态度,强调真正的幸福源于内心的豁达和对生活的深刻体验。通过这首诗,黄庚表达了一种对于物质财富的超脱,以及对内心世界和精神层面的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“箪瓢陋巷皆真乐”全诗拼音读音对照参考

màn shù
漫述

bǎi zhuō nèn yíng shēng jì shì, yī pín fāng shí zhàng fū xīn.
百拙嫩营生计事,一贫方识丈夫心。
dān piáo lòu xiàng jiē zhēn lè, hé yòng duō cáng méi wù jīn.
箪瓢陋巷皆真乐,何用多藏郿坞金。

“箪瓢陋巷皆真乐”平仄韵脚

拼音:dān piáo lòu xiàng jiē zhēn lè
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“箪瓢陋巷皆真乐”的相关诗句

“箪瓢陋巷皆真乐”的关联诗句

网友评论


* “箪瓢陋巷皆真乐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“箪瓢陋巷皆真乐”出自黄庚的 《漫述》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢