“丹成遗灶空陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

炼丹观

天地为炉变化间，
丹砂点石石成丹。
丹成遗灶空陈迹，
留与高人图画看。

中文译文：

炼丹观

天地化作了一个炉子，
变化之间，
丹砂在一次次点石之中化为丹药。
丹药成了，
留下的炉灶空空如也，
只有遗留下来的痕迹，
供高人们观赏。

诗意：

这首诗以炼丹为主题，通过描绘炼丹的过程，表达了一种追求长生不老的愿望和对高人智慧的敬仰。天地化作炉子，丹砂经过点石之后，化作丹药。然而，丹药成了，炉灶却空空如也，只留下了遗留的痕迹，供高人观赏。这种情景暗示了炼丹者追求长生不老的努力和智慧，但也同时传达了一种无法达到完美的悲凉感。

赏析：

这首诗以简洁的语言，描绘了炼丹的过程和结果，通过把天地化作炉子，丹砂化作丹药的形象，表达了炼丹者对长生不老的追求。诗人通过描述丹成后，炉灶空空的情景，传达出一种无法达到完美的悲凉感。整首诗意境清新，意境深远，给人以思考和遐想的空间。通过简练的文字和富有想象力的意象，诗人成功地表达了对长生不老的追求和对高人智慧的敬仰。

liàn dān guān
炼丹观

tiān dì wèi lú biàn huà jiān, dān shā diǎn shí shí chéng dān.
天地为炉变化间，丹砂点石石成丹。
dān chéng yí zào kōng chén jī, liú yǔ gāo rén tú huà kàn.
丹成遗灶空陈迹，留与高人图画看。