“天空地迥红尘少”的意思及全诗出处和翻译赏析

天空地迥红尘少”出自宋代黄祁的《题玉笥山邓仙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān kòng dì jiǒng hóng chén shǎo,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。

“天空地迥红尘少”全诗

《题玉笥山邓仙》
宋代   黄祁
百年萧渚旧风流,明府重拈此话头。
摘出涪翁诗里画,展开贺老鉴中秋。
天空地迥红尘少,月白风清古调幽。
莫遣双凫便飞去,试听欸乃在沧洲。

分类:

《题玉笥山邓仙》黄祁 翻译、赏析和诗意

《题玉笥山邓仙》是宋代黄祁创作的一首诗词。这首诗表达了对过去的岁月和美好风光的怀念,同时也展示了作者对自然与人文之美的敏锐观察和赞美之情。

诗词的中文译文如下:
百年萧渚旧风流,
明府重拈此话头。
摘出涪翁诗里画,
展开贺老鉴中秋。
天空地迥红尘少,
月白风清古调幽。
莫遣双凫便飞去,
试听欸乃在沧洲。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘过去的景物和情感为主题,表达了对逝去岁月和美好风光的怀念之情。诗的开篇“百年萧渚旧风流”呼应了时光的流转,渚指江边的小洲,萧渚则暗示着当年繁华景象的消逝。明府指明州的州府,重拈此话头表示重新唤起这些往事。

接下来的两句“摘出涪翁诗里画,展开贺老鉴中秋”表明了作者通过引用涪翁和贺老的诗句和画作,来展现过去的美景。涪翁是唐代诗人杜牧的字,他的诗歌以山水风光为题材,因此“摘出涪翁诗里画”意味着作者引用了涪翁的诗句,通过诗歌的艺术再现,让读者感受到那些美景的存在。贺老则指南宋时期的贺铸,他以画山水闻名,因此“展开贺老鉴中秋”表示通过贺老的画作,再现了中秋节的美好景象。

接下来的两句“天空地迥红尘少,月白风清古调幽”表达了对如今社会喧嚣纷扰的反思。天空地迥红尘少表示现代社会的喧嚣与尘世之事相比较之下显得渺小。月白风清古调幽则让人感受到古代的清雅和幽静之美,对古代文化的向往和推崇。

最后两句“莫遣双凫便飞去,试听欸乃在沧洲”表达了对美好事物的珍惜和希望。双凫是指一对鸳鸯,象征着美好的事物和情侣之间的羁绊。作者呼吁不要让这美好的事物轻易消逝,试听欸乃在沧洲则暗示了作者希望能够在沧洲(指远离尘嚣的地方)继续欣赏到美好的景物和情感。

总的来说,这首诗词以怀旧之情为主线,表达了作者对过去美好时光和自然景物的怀念,同时也对现代社会的喧嚣与浮躁表示反思。通过引用古人的诗画,诗人将美景再现,呈现出一幅古朴清雅的画卷,表达了对美好事物的珍惜和对宁静、纯粹的向往《题玉笥山邓仙》是宋代黄祁创作的一首诗词。这首诗表达了对过去岁月和美好风光的怀念,同时展示了作者对自然和人文之美的敏锐观察和赞美之情。

诗词的中文译文如下:
百年萧渚旧风流,
明府重拈此话头。
摘出涪翁诗里画,
展开贺老鉴中秋。
天空地迥红尘少,
月白风清古调幽。
莫遣双凫便飞去,
试听欸乃在沧洲。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘过去的景物和情感为主题,表达了对逝去岁月和美好风光的怀念之情。诗的开篇“百年萧渚旧风流”呼应了时光的流转,萧渚指江边的小洲,百年的流逝使得曾经的风流景象消逝殆尽。明府指明州的州府,重拈此话头表示重新唤起这些往事。

接下来的两句“摘出涪翁诗里画,展开贺老鉴中秋”表明了作者通过引用涪翁和贺老的诗句和画作,来展现过去的美景。涪翁是唐代诗人杜牧的字,他的诗歌以山水风光为题材,因此“摘出涪翁诗里画”意味着作者引用了涪翁的诗句,通过诗歌的艺术再现,让读者感受到那些美景的存在。贺老指南宋时期的贺铸,他以画山水闻名,因此“展开贺老鉴中秋”表示通过贺老的画作,再现了中秋节的美好景象。

接下来的两句“天空地迥红尘少,月白风清古调幽”表达了对如今社会喧嚣纷扰的反思。天空地迥红尘少表示现代社会的喧嚣与尘世之事相比较之下显得渺小。月白风清古调幽则让人感受到古代的清雅和幽静之美,对古代文化的向往和推崇。

最后两句“莫遣双凫便飞去,试听欸乃在沧洲”表达了对美好事物的珍惜和希望。双凫是指一对鸳鸯,象征着美好的事物和情侣之间的羁绊。作者呼吁不要让这美好的事物轻易消逝,试听欸乃在沧洲则暗示了作者希望能够在沧洲(指远离尘嚣的地方)继续欣赏到美好的景物和情感。

总的来说,这首诗词以怀旧之情为主线,表达了作者对过去美好时光和自然景物的怀念,同时也对现代社会的喧嚣与浮躁表示反思。通过引用古人的诗画,诗人将美景再现,呈现出一幅古朴清雅的画卷,表达了对美好事物的珍惜和对宁静、纯粹的向

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天空地迥红尘少”全诗拼音读音对照参考

tí yù sì shān dèng xiān
题玉笥山邓仙

bǎi nián xiāo zhǔ jiù fēng liú, míng fǔ zhòng niān cǐ huà tóu.
百年萧渚旧风流,明府重拈此话头。
zhāi chū fú wēng shī lǐ huà, zhǎn kāi hè lǎo jiàn zhōng qiū.
摘出涪翁诗里画,展开贺老鉴中秋。
tiān kòng dì jiǒng hóng chén shǎo, yuè bái fēng qīng gǔ diào yōu.
天空地迥红尘少,月白风清古调幽。
mò qiǎn shuāng fú biàn fēi qù, shì tīng ǎi nǎi zài cāng zhōu.
莫遣双凫便飞去,试听欸乃在沧洲。

“天空地迥红尘少”平仄韵脚

拼音:tiān kòng dì jiǒng hóng chén shǎo
平仄:平仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天空地迥红尘少”的相关诗句

“天空地迥红尘少”的关联诗句

网友评论


* “天空地迥红尘少”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天空地迥红尘少”出自黄祁的 《题玉笥山邓仙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢