“村环春色水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西园》是宋代黄杞写的一首诗词。诗中描绘了一个美丽的西园景色。

何处西园好，楼雄说媚川。
诗人问道：哪里的西园最美丽？楼雄回答说，西园令人陶醉。

村环春色水，树带夕阳天。
村庄环绕着春天的水，树木伴随着斜阳。

客促云间棹，渔吹浦外烟。
客人催促着在云间航行，渔人吹响烟外的船笛。

且来穷燕赏，着句剩流传。
让我们一起来欣赏穷燕（诗人的雅号）所写的美景，这些诗句将会流传下来。

这首诗表达了诗人对西园美景的赞美，描绘了村庄周围的春天水景、夕阳和云间航行的情景。诗人希望读者能够一同欣赏这美丽的景色，并希望自己的诗句能够流传下来。整体上，这首诗词给人以宁静美丽的感觉，表达了诗人对自然景色的喜爱和对诗歌的传承的渴望。

xī yuán
西园

hé chǔ xī yuán hǎo, lóu xióng shuō mèi chuān.
何处西园好，楼雄说媚川。
cūn huán chūn sè shuǐ, shù dài xī yáng tiān.
村环春色水，树带夕阳天。
kè cù yún jiān zhào, yú chuī pǔ wài yān.
客促云间棹，渔吹浦外烟。
qiě lái qióng yàn shǎng, zhe jù shèng liú chuán.
且来穷燕赏，着句剩流传。