“复振汉威仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高宗皇帝挽词二首》是宋代黄谦创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
火德兴王统，天威讋犷夷。
重恢周境土，复振汉威仪。
显号崇瑶册，耆年庆玉卮。
鼎成龙云远，扳慕不胜悲。

诗意：
这首诗词是为了悼念高宗皇帝而写的。高宗是宋朝的一位皇帝，他在位期间恢复了国家的威仪，使宋朝重拾昔日的辉煌。诗中表达了对高宗皇帝的赞美和怀念之情。

赏析：
这首诗词以豪放的笔调表达了对高宗皇帝的深深怀念和敬意。诗中运用了一些象征手法，如“火德兴王统”表示高宗皇帝的统治具有火热的能量和威严，而“天威讋犷夷”则暗示他的统治力量遍及天下。接着，诗人称颂高宗皇帝使宋朝的疆土重新恢复了周朝的辉煌，使汉朝的威仪再次复振，展现了他的治理成就。

诗的后半部分则表达了对高宗皇帝的惜别之情。诗中提到他被封为“崇瑶”，这是一种尊贵的称号，而“耆年庆玉卮”则象征着他的高寿和荣耀。最后两句“鼎成龙云远，扳慕不胜悲”表达了诗人对高宗皇帝的追思之情，认为他的功绩已经超越了常人，如龙云般遥远，令人无法抑制悲伤之情。

整首诗词以雄浑豪放的词句表达了对高宗皇帝的崇敬和怀念之情，同时展示了他的治理成就和超越常人的地位。这首诗词体现了黄谦对高宗皇帝的深深敬意，也反映了当时社会对高宗皇帝的普遍认同和怀念。

gāo zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu
高宗皇帝挽词二首

huǒ dé xīng wáng tǒng, tiān wēi zhé guǎng yí.
火德兴王统，天威讋犷夷。
zhòng huī zhōu jìng tǔ, fù zhèn hàn wēi yí.
重恢周境土，复振汉威仪。
xiǎn hào chóng yáo cè, qí nián qìng yù zhī.
显号崇瑶册，耆年庆玉卮。
dǐng chéng lóng yún yuǎn, bān mù bù shèng bēi.
鼎成龙云远，扳慕不胜悲。