“山中清话得张裴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题方丈》是宋代黄庭美所作的一首诗词。该诗描绘了作者欲见仙人所点的太乙青藜火，并且积极主动地接受仙人所赐的绿玉杯，表现出了一种追求超凡脱俗的心境。而在物外境界中，他和心灵同步的人就像鲍不离壳，彼此相互扶持。同时，他在山中清谈中得到了张裴的指点。

诗词的中文译文如下：
想要看见太乙青藜火，愿笑领仙人递过的绿玉杯。身欲超脱尘世的束缚，山中的清谈让我遇到了张裴。

这首诗词表达了作者渴望脱离尘世的渴望和对超脱境界的向往。他想要亲眼见到传说中的太乙青藜火，同时也希望能够得到仙人赐予的绿玉杯，这两者都象征着仙境的存在和超凡脱俗的境界。作者将自己置于山中清谈之中，并得到了张裴的指点，这表明他在追求超脱的道路上获得了一些心灵的启迪和指引。虽然物外境界让他感到孤独，但与心灵相通的人同样可以给予他支持和扶持，就像鲍不离壳。

整首诗词流露出强烈的向往之情，通过描写心灵追求超越和寻找灵感的过程，表达了作者对超凡境界的渴望和追求的决心。而在这个超越尘世的过程中，作者也意识到与心灵相通的人是如此的重要，他们可以相互鼓励和慰藉，共同追求内心的自由与宁静。整首诗词给人一种宁静、超然的感觉，表达了作者对超凡脱俗的追求和他对真理的探索。

tí fāng zhàng
题方丈

yù kàn tài yǐ qīng lí huǒ, xiào lǐng xiān rén lǜ yù bēi.
欲看太乙青藜火，笑领仙人绿玉杯。
wù wài tóng xīn shuí guǎn bào, shān zhōng qīng huà dé zhāng péi.
物外同心谁管鲍，山中清话得张裴。