“锦机分箔闹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次黄存之东皋韵》

艺木东皋下，
新荣冒水涯。
锦机分箔闹，
青子亚枝斜。
犊角初生笋，
龙须正引瓜。
吸清双玉井，
留客品尝茶。

中文译文：
艺术之木立于东皋，
新的荣耀冒险于大江之滨。
华丽的机器分开织布的布料，
青色的英才与树枝交织。
小牛的角初生嫩芽，
长须龙引导葡萄向上。
从清澈的双玉井喝水，
留住客人品尝茶叶。

诗意：
这首诗描绘了一个在东皋地区生活和务农的场景。诗中通过描述艺术木材（指纺织业）在东皋地区的兴旺发展，表达了这个地区物产丰富、人才辈出的景象。无论是经营锦机分布的热闹景象，还是青年才俊与自然相融的意象，都展现了东皋地区的繁荣和生机。诗中还以树木的生长和引导葡萄为象征，描述了黄文雷对该地区未来发展的期望。

赏析：
《次黄存之东皋韵》以简洁明快的语言，捕捉了东皋地区的兴盛景象，并为该地区的未来发展寄予了期望。通过运用生动的比喻手法，诗中展现了东皋地区经济繁荣和人才辈出。同时，诗人通过描绘自然景象和人类活动的结合，传达了对乡村生活的赞美和对自然环境的热爱。整首诗以简短的篇幅表达了丰富的意象和情感，既展现了作者对乡土之美的理解，又向读者传递了对美好未来的希冀。

cì huáng cún zhī dōng gāo yùn
次黄存之东皋韵

yì mù dōng gāo xià, xīn róng mào shuǐ yá.
艺木东皋下，新荣冒水涯。
jǐn jī fēn bó nào, qīng zǐ yà zhī xié.
锦机分箔闹，青子亚枝斜。
dú jiǎo chū shēng sǔn, lóng xū zhèng yǐn guā.
犊角初生笋，龙须正引瓜。
xī qīng shuāng yù jǐng, liú kè pǐn cháng chá.
吸清双玉井，留客品尝茶。