“台笠事重耘”的意思及全诗出处和翻译赏析

台笠事重耘”出自宋代黄文雷的《次黄存之东皋韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tái lì shì zhòng yún,诗句平仄:平仄仄仄平。

“台笠事重耘”全诗

《次黄存之东皋韵》
宋代   黄文雷
负耒东皋下,沟塍稻秫分。
污邪争一溉,台笠事重耘
豳雅春称寿,秦讴岁劳勤。
无功虚作传,农绩未如君。

分类:

《次黄存之东皋韵》黄文雷 翻译、赏析和诗意

《次黄存之东皋韵》是宋代黄文雷创作的一首诗词。该诗描写了农民辛勤劳作的场景,并表达了对农民劳动的赞美和对自己成就的深深反思。

诗词的中文译文:
背负着耒耜去东皋,沟渠湖坝庄稼分倾洒。污泥与邪气争夺,太阳高高挂起了耕耘的帽子。贝卢雅乐赞美春天的安寿,秦腔唱着岁月的劳苦勤劳。虽然我在农田没有取得成就,但这一切远不及君子的农业收获。

诗意和赏析:
这首诗词通过描写农民在东皋的生活和劳动来表达对农民的赞美和反思。诗中黄文雷以农田劳动的场景为背景,充分展现了农民艰辛的劳作和他们对土地的依恋。

诗中作者以自己负耒去东皋的形象,把自己置身于农民的角色中,形象地展示了农民们背负着重物,劳作于农田之中。同时,他通过描绘田间的沟渠、湖坝等细节,生动地描绘了农田的景象,使读者更加感受到了农民劳作的辛勤和付出。

诗中也借用了传统的典故和乐章,如贝卢雅乐和秦腔,与农田劳作相结合,使整首诗词更富有韵味和文化内涵。通过这种方式,作者进一步表达了对农民的敬仰和对农业劳动的重视。

最后两句“无功虚作传,农绩未如君”,表达了作者对自己在农田劳作中未能取得成就的深切反思。作者意识到自己的努力和农民们的成就相比是微不足道的,对自己未能真正开拓农业事业的遗憾和自责也由此体现出来。

总之,《次黄存之东皋韵》是一首有着深刻思考和感慨的诗词,通过描绘农民的劳动场景表达了对农民劳作的赞美和对自己成就的深深反思。它表达了对农民辛勤劳动的肯定和对农业事业的思考,展现了作者对农民的敬佩和对自己努力不够的自责。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“台笠事重耘”全诗拼音读音对照参考

cì huáng cún zhī dōng gāo yùn
次黄存之东皋韵

fù lěi dōng gāo xià, gōu chéng dào shú fēn.
负耒东皋下,沟塍稻秫分。
wū xié zhēng yī gài, tái lì shì zhòng yún.
污邪争一溉,台笠事重耘。
bīn yǎ chūn chēng shòu, qín ōu suì láo qín.
豳雅春称寿,秦讴岁劳勤。
wú gōng xū zuò chuán, nóng jī wèi rú jūn.
无功虚作传,农绩未如君。

“台笠事重耘”平仄韵脚

拼音:tái lì shì zhòng yún
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“台笠事重耘”的相关诗句

“台笠事重耘”的关联诗句

网友评论


* “台笠事重耘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“台笠事重耘”出自黄文雷的 《次黄存之东皋韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢