“对时聊尔暂开颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“对时聊尔暂开颜”出自宋代黄漳的《卓望山》,
诗句共7个字,诗句拼音为:duì shí liáo ěr zàn kāi yán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“对时聊尔暂开颜”全诗
《卓望山》
簿领纷迷日不间,偶因佳节一登山。
风飘木叶雁初到,霜度岩篱菊渐班。
与客不妨长送酒,对时聊尔暂开颜。
凭栏万顷黄云熟,犹恐民生尚苦艰。
风飘木叶雁初到,霜度岩篱菊渐班。
与客不妨长送酒,对时聊尔暂开颜。
凭栏万顷黄云熟,犹恐民生尚苦艰。
分类:
《卓望山》黄漳 翻译、赏析和诗意
中文译文:
簿领纷迷日不间,偶因佳节一登山。
风飘木叶雁初到,霜度岩篱菊渐班。
与客不妨长送酒,对时聊尔暂开颜。
凭栏万顷黄云熟,犹恐民生尚苦艰。
诗意:
《卓望山》是一首写景抒怀的诗歌。诗人黄漳在山上赏景,看到了木叶飘飘,雁儿初来的美景,感慨人生短暂,不妨与客人畅谈,分享快乐。但是,面对黄云熟的美景,诗人仍忧虑民生艰难。
赏析:
《卓望山》的诗意深刻,表达了诗人对自然美景的赞美和对人生的思考。诗人在山上赏景,感慨人生短暂,但也不忘与人分享快乐,表达了诗人的豁达和乐观。然而,诗人在感叹黄云熟的同时,也表达了对社会现状的忧虑和担忧,这种思想境界也是值得我们学习的。
“对时聊尔暂开颜”全诗拼音读音对照参考
zhuō wàng shān
卓望山
bù lǐng fēn mí rì bù jiān, ǒu yīn jiā jié yī dēng shān.
簿领纷迷日不间,偶因佳节一登山。
fēng piāo mù yè yàn chū dào, shuāng dù yán lí jú jiàn bān.
风飘木叶雁初到,霜度岩篱菊渐班。
yǔ kè bù fáng zhǎng sòng jiǔ, duì shí liáo ěr zàn kāi yán.
与客不妨长送酒,对时聊尔暂开颜。
píng lán wàn qǐng huáng yún shú, yóu kǒng mín shēng shàng kǔ jiān.
凭栏万顷黄云熟,犹恐民生尚苦艰。
“对时聊尔暂开颜”平仄韵脚
拼音:duì shí liáo ěr zàn kāi yán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“对时聊尔暂开颜”的相关诗句
“对时聊尔暂开颜”的关联诗句
网友评论
* “对时聊尔暂开颜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“对时聊尔暂开颜”出自黄漳的 《卓望山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。