“免同流水车”的意思及全诗出处和翻译赏析

免同流水车”出自宋代晃逈的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:miǎn tóng liú shuǐ chē,诗句平仄:仄平平仄平。

“免同流水车”全诗

《句》
宋代   晃逈
安得大金柅,制彼日月轮。
免同流水车,今人续古人。

分类:

《句》晃逈 翻译、赏析和诗意

《句》是晃逈所写的一首诗词。整首诗词表达了作者对古代技艺的羡慕和对现代技术的不满。

中文译文:
安得大金柅,制彼日月轮。
免同流水车,今人续古人。

诗意和赏析:
这首诗词是对古代技艺和现代技术的一种比较和反思。首先,作者提到“大金柅”,指代古代的高超技艺。这里的“金柅”可以理解为古代的锻铁技法,锻铁工艺在古代是一项高度发达的技术,可以制作出各种精美的工艺品。作者表达了自己对这种技艺的向往和羡慕之情。

接下来,作者提到“制彼日月轮”,这里指的是古代制作日月轮的能力。日月轮是古代制作的一种钟表,用于测量时间。同时,日月轮也代表了古代人对自然环境的观察和洞察力,因为古代人通过观察日月的运行来测量时间。作者在这里对古代制作日月轮的技艺表示了钦佩和敬仰。

最后两句“免同流水车,今人续古人”,则表达了作者对现代技术的不满和对古代技艺的渴望。这里的“流水车”可以理解为现代的机械化生产线,作者认为现代技术的发展导致人们对手工艺的忽视,而古代的手工艺更加精湛和独特。作者希望现代人能够继承古人的智慧和技艺,将古代的技术传承下去。

总之,《句》是一首表达了作者对古代技艺的向往和对现代技术的不满的诗词,同时也体现了对传统文化和人类智慧的敬仰。通过对古代和现代技术的对比和思考,诗词传递了作者对手工艺和创造力的重要性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“免同流水车”全诗拼音读音对照参考


ān dé dà jīn nǐ, zhì bǐ rì yuè lún.
安得大金柅,制彼日月轮。
miǎn tóng liú shuǐ chē, jīn rén xù gǔ rén.
免同流水车,今人续古人。

“免同流水车”平仄韵脚

拼音:miǎn tóng liú shuǐ chē
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“免同流水车”的相关诗句

“免同流水车”的关联诗句

网友评论


* “免同流水车”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“免同流水车”出自晃逈的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢