“纖指收花露”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晓》
方池水影薄，曲槛鸟声娇。
鸾镜红绵冷，蛾眉翠黛消。
冶容舒嫩萼，幽思结柔条。
纤指收花露，轻将雪粉调。

诗意：
这首诗通过描述春天的景象，展现出自然与美的融合。诗人通过描绘方池水影薄、曲槛鸟声娇、鸾镜红绵冷、蛾眉翠黛消等画面，表达了春天的细腻和柔美。

赏析：
诗中通过使用形象、色彩和音响等手法，将春天的景象生动地展现在读者面前。方池水影薄、曲槛鸟声娇表达了春天清澈的水和欢快的鸟儿的声音，带给人们宁静与愉悦的感受。鸾镜红绵冷、蛾眉翠黛消则表达了深情和温柔，给人以一种美丽的遐想。冶容舒嫩萼、幽思结柔条、纤指收花露、轻将雪粉调则通过形容女子的妆容和修饰手法，给整个诗篇增添了一丝浪漫的色彩。

整首诗以描述春天景象为主线，通过形象生动的描写，将春天的美丽展现得淋漓尽致。诗人通过细腻的笔触和丰富的想象力，将读者带入了一个富有生命力和诗意的春天。读者可以通过诗歌中的形象和描写，感受到春天的美好和心灵的宁静。这首诗给人一种温馨、愉悦的感受，使人心生向往和期待，也表达了诗人对春天的热爱和赞美之情。

chūn xiǎo
春晓

fāng chí shuǐ yǐng báo, qū kǎn niǎo shēng jiāo.
方池水影薄，曲槛鸟声娇。
luán jìng hóng mián lěng, é méi cuì dài xiāo.
鸾镜红绵冷，蛾眉翠黛消。
yě róng shū nèn è, yōu sī jié róu tiáo.
冶容舒嫩萼，幽思结柔条。
xiān zhǐ shōu huā lù, qīng jiāng xuě fěn diào.
纖指收花露，轻将雪粉调。