“菰叶乱苍洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

稻花香满路，
菰叶乱苍洲。

这首诗是宋代诗人贾似道的作品，它短小精悍，只有两句话，但却表达了浓烈的诗意。

译文：
稻花的香气弥漫在整条路上，
菰叶乱糟糟地遍布在苍洲之间。

这首诗的意境非常清新而自然，从形象描绘上可以看出，诗人通过稻花香的气息和菰叶的分布来表达大自然的美和丰饶。

在第一句“稻花香满路”，诗人运用了“香”来形容稻花，给人一种愉悦的感觉。稻花香扩散在整条路上，不仅给人心灵上的愉悦，还让人联想到稻谷成熟的季节，充满了收获的喜悦。

第二句“菰叶乱苍洲”则描绘了苍洲上的菰叶，通过“乱”字来表达菰叶生长茂盛的状态。菰叶像是在随风飘散，无序的生长在苍洲，构成了一幅独特的画面。菰叶是湿地植物，它们的生长环境通常是水较浅的沼泽地，因此菰叶的出现也让人联想到水湿和蓬勃生机。

整首诗通过对稻花和菰叶的描绘，把大自然的美与丰饶展现给读者。它表达了诗人对大自然的热爱和赞美，同时也让读者感受到了生活的美好和丰盛。这种对自然的赞美和感恩之情，给人以启发和思考，让人对生活充满了希望和喜悦。

总的来说，这首诗短小精悍，但是通过简洁的表达和精准的描绘，成功地表达了大自然的美和丰饶。读者可以在这首诗中感受到作者对生活的热爱和赞美，同时也能从中悟出一些生活哲理。

jù
句

dào huā xiāng mǎn lù, gū yè luàn cāng zhōu.
稻花香满路，菰叶乱苍洲。