“画出千年万年树”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
嘲笑刘豫
磨浓一锭、两锭墨，
画出历经千年万年的树。
却错得百鸟纷纷飞来，
踏着树枝却无法着地飞翔。

诗意：
这首诗词描绘了一个画家磨墨绘画的情景，并用这个情景讽刺了刘豫这个人。画家认真地磨墨，绘制了一棵历经千年万年的大树，这幅画引来了众多鸟儿飞来观看，但这些鸟儿却无法停留在树枝上，只能在空中飞翔无依。通过这个情景，诗人嘲笑刘豫，暗示刘豫虽然吸引了很多人注意，但他却没有能力将这些人固定在身边，只能空自鸣儿。

赏析：
这首诗词采用了简洁的语言，通过细腻的描写表达了作者对于刘豫的讽刺。诗人以画家磨墨绘画为开端，展示出画家的用心和专注。随后，通过描绘百鸟飞来观看的情景，深刻地揭示了刘豫虽然引来众多人的关注和赞叹，但却无法留住他们，使他们成为他的依靠。整首诗词通过简短的描写，表现了诗人对于刘豫的讽刺和应讥之意，同时也反映了人们对于虚荣和自以为是的嘲讽态度。

jī liú yù
讥刘豫

nóng mó yī dìng liǎng dìng mò, huà chū qiān nián wàn nián shù.
浓磨一锭两锭墨，画出千年万年树。
wù dé bǎi niǎo jǐn fēi lái, tà zhī bù zháo kōng fēi.
误得百鸟尽飞来，踏枝不着空飞。