“人在冰壶月底游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游枋口》是宋代姜正创作的一首诗词。这首诗通过描绘山水景色和人物活动来反映了作者在枋口游玩的心境和感受。

姜正在诗中描述了山势如削玉，水面如同秋天一般清澈。诗人在这个月光下，仿佛置身于冰壶之中，享受着皎洁的月光。这里的月光光亮而清冷，给人一种宁静的感觉。

诗人的目光随着视线远离人世尘嚣，在净月的映照下，人世尘世仿佛在半空中燃起了一把劫火。这里的劫火象征着尘世的诱惑和烦恼，而诗人却置身于那冰凉的月底，与尘世有了距离。

而对于诗人来说，他在这个地方游玩了多少次，却早已记不清了。作者以此来强调自己对这个地方的喜爱和对时光的无感。

这首诗词以自然山水景色为背景，通过对月光和劫火的对比，表达了作者对尘世的痛苦和追求超脱的渴望。作者借助枋口的景色和人物活动，表达了自身的心境和感受，同时也展示了对自然景色的赞美和对生活的思考。整首诗抒发了对尘世的疲惫感，同时也表达了对超脱和宁静的渴望。

yóu fāng kǒu
游枋口

shān rú xuē yù shuǐ hán qiū, rén zài bīng hú yuè dǐ yóu.
山如削玉水涵秋，人在冰壶月底游。
jié huǒ bàn kōng chén shì huàn, bù zhī cǐ chù jǐ dēng zhōu.
劫火半空尘世换，不知此处几登舟。