“手持六角障黄埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《秋吟》是宋代蒋恢所作，内容描述了秋天的景象和人们对秋意的感慨。

落叶纷纷卷地来，手持六角障黄埃。
何人真解知秋意，与上凌虚百尺台。

这首诗词的中文译文为：

秋天来了，落叶纷纷地飘落，仿佛一片黄色的尘土，
有谁能真正理解秋意，与我一起登上高塔百尺，凌乱虚空。

这首诗词以秋天的景象作为开篇，用“落叶纷纷卷地来，手持六角障黄埃”描绘了秋风吹散落叶的画面，形象生动。接着，诗人表达了对秋天的感慨，他希望有人能够真正理解秋天的意义。最后一句诗，将自己的心情与登上高塔百尺、凌虚云霄联系起来，显示了诗人立志超越尘世，追求纯粹与高尚的精神境界。

从整个诗词的结构和意境来看，诗人通过描绘秋天的景象和表达对秋天的思考和追求，抒发了自己对生活的独特感悟和追求高尚境界的愿望。

qiū yín
秋吟

luò yè fēn fēn juǎn dì lái, shǒu chí liù jiǎo zhàng huáng āi.
落叶纷纷卷地来，手持六角障黄埃。
hé rén zhēn jiě zhī qiū yì, yǔ shàng líng xū bǎi chǐ tái.
何人真解知秋意，与上凌虚百尺台。