“竹树带飞岚，荇藻俱明丽。”的意思及全诗出处和翻译赏析
“竹树带飞岚，荇藻俱明丽。”出自清代刘道著的《湘江秋晓》，
诗句共12个字，诗句拼音为：zhú shù dài fēi lán, xìng zǎo jù míng lì.，诗句平仄：平仄仄平平,仄仄仄平仄。
“竹树带飞岚，荇藻俱明丽。”全诗
《湘江秋晓》
爽气荐金风，新凉入衣袂。
朝露流青桐，旭日光生媚。
轩窗坐临江，烟影浮轻翠。
竹树带飞岚，荇藻俱明丽。
双鸥浴回波，蹴荡晴光坠。
风帆云外来，隐见都深致。
渔网次第张，钓饵各呈技。
苟得亦偶然，贪求本无谓。
远雁下平沙，嘹亮遗凄唳。
幽怀本不穷，况当心目费。
淡淡横朝烟，脉脉深秋思。
朝露流青桐，旭日光生媚。
轩窗坐临江，烟影浮轻翠。
竹树带飞岚，荇藻俱明丽。
双鸥浴回波，蹴荡晴光坠。
风帆云外来，隐见都深致。
渔网次第张，钓饵各呈技。
苟得亦偶然，贪求本无谓。
远雁下平沙，嘹亮遗凄唳。
幽怀本不穷，况当心目费。
淡淡横朝烟，脉脉深秋思。
分类： 秋天
《湘江秋晓》刘道著 古诗注释
[1]荐：频之意。言金风频送爽气。金风：西风。[2]桐：指梧桐。青桐，言苍翠的梧桐。
[3]岚：山上的雾气。飞岚：即飘动的雾气。
[4]荇藻：水草。
[5]蹴：踢、跳。蹴荡：跳荡。蹴荡晴光坠：浮光跃金。
[6]呈技：显能。各呈技，犹言各显其能。
[7]苟：连词，如果，假设。苟得：假使得到。
[8]唳：鹤叫声。此处指雁鸣。凄唳：凄厉的叫声。
“竹树带飞岚，荇藻俱明丽。”全诗拼音读音对照参考
xiāng jiāng qiū xiǎo
湘江秋晓
shuǎng qì jiàn jīn fēng, xīn liáng rù yī mèi.
爽气荐金风，新凉入衣袂。
zhāo lù liú qīng tóng, xù rì guāng shēng mèi.
朝露流青桐，旭日光生媚。
xuān chuāng zuò lín jiāng, yān yǐng fú qīng cuì.
轩窗坐临江，烟影浮轻翠。
zhú shù dài fēi lán, xìng zǎo jù míng lì.
竹树带飞岚，荇藻俱明丽。
shuāng ōu yù huí bō, cù dàng qíng guāng zhuì.
双鸥浴回波，蹴荡晴光坠。
fēng fān yún wài lái, yǐn jiàn dōu shēn zhì.
风帆云外来，隐见都深致。
yú wǎng cì dì zhāng, diào ěr gè chéng jì.
渔网次第张，钓饵各呈技。
gǒu dé yì ǒu rán, tān qiú běn wú wèi.
苟得亦偶然，贪求本无谓。
yuǎn yàn xià píng shā, liáo liàng yí qī lì.
远雁下平沙，嘹亮遗凄唳。
yōu huái běn bù qióng, kuàng dāng xīn mù fèi.
幽怀本不穷，况当心目费。
dàn dàn héng cháo yān, mò mò shēn qiū sī.
淡淡横朝烟，脉脉深秋思。
“竹树带飞岚，荇藻俱明丽。”的相关诗句
“竹树带飞岚，荇藻俱明丽。”的关联诗句
网友评论
* “竹树带飞岚，荇藻俱明丽。”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“竹树带飞岚，荇藻俱明丽。”出自刘道著的 《湘江秋晓》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。