“别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。”的意思及全诗出处和翻译赏析
“别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。”出自唐代鱼玄机的《闺怨》，
诗句共16个字，诗句拼音为：bié rì nán hóng cái běi qù, jīn zhāo běi yàn yòu nán fēi.，诗句平仄：平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。”全诗
《闺怨》
靡芜盈手泣斜晖，闻道邻家夫婿归。
别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。
春来秋去相思在，秋去春来信息稀。
扃闭朱门人不到，砧声何事透罗帏。
别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。
春来秋去相思在，秋去春来信息稀。
扃闭朱门人不到，砧声何事透罗帏。
作者简介(鱼玄机)
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
《闺怨》鱼玄机 古诗注释
⑴靡（mí）芜：草名，其茎叶糜弱而繁芜。古乐府《上山采靡芜》：“上山采靡芜，下山逢故夫。”诗中表现弃妇哀怨之情。⑵别日：他日，指去年秋离别之日。
⑶信息稀：一作“信息违”。
⑷扃（jiōng）：门窗上之插关。
⑸砧（zhēn）声：捣衣声。
“别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。”全诗拼音读音对照参考
guī yuàn
闺怨
mí wú yíng shǒu qì xié huī, wén dào lín jiā fū xù guī.
靡芜盈手泣斜晖，闻道邻家夫婿归。
bié rì nán hóng cái běi qù, jīn zhāo běi yàn yòu nán fēi.
别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。
chūn lái qiū qù xiāng sī zài, qiū qù chūn lái xìn xī xī.
春来秋去相思在，秋去春来信息稀。
jiōng bì zhū mén rén bú dào, zhēn shēng hé shì tòu luó wéi.
扃闭朱门人不到，砧声何事透罗帏。
“别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。”的相关诗句
“别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。”的关联诗句
网友评论
* “别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。”出自鱼玄机的 《闺怨》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。