《回沙闸成用可斋陈公韵》 魏岘

一个大坝限溪江，七乡利耕种。
卤汐回东溟，多水流仲夏。
仁啊长官，一个劳累留下永远时间。
长输不尽泽，绝胜晴雨忽。
旱魃奔放威，依靠这不值得害怕。
滴水滴下一滴金，想买真的没有钱。
年来沙作高，老倪忧虑日夜。
役夫铁锹正举，李贤率领车以下。
丰资发公储备，庄严的祭祀阐神舍。
临流肃族骑兵，询问疾苦贫穷裂隙裂缝。
买地开一个喉咙，纳水通百汊。
山判不可移，石头人谁敢跨。
董正有赞府，互相看着都别驾。
仍然担心为什么尾闾，设置栅栏到达站坝。
就是这商连续，何必炙热化。
别的山不可磨，钱秦特其亚。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

huí shā zhá chéng yòng kě zhāi chén gōng yùn
回沙闸成用可斋陈公韵

yī yàn xiàn xī jiāng, qī xiāng lì gēng jià.
一堰限溪江，七乡利耕稼。
lǔ xī huí dōng míng, duō shuǐ liú zhòng xià.
卤汐回东溟，多水流仲夏。
rén zāi wáng cháng guān, yī láo yí yǒng xiá.
仁哉王长官，一劳贻永暇。
zhǎng shū bù jìn zé, jué shèng qíng yǔ zhà.
长输不尽泽，绝胜晴雨乍。
hàn bá zòng sì wēi, shì cǐ bù zú pà.
旱魃纵肆威，恃此不足怕。
dī shuǐ yī dī jīn, yù mǎi zhēn wú jià.
滴水一滴金，欲买真无价。
nián lái shā zuò chóng, mào ní yōu rì yè.
年来沙作崇，耄倪忧日夜。
yì fū chā fāng jǔ, xián shuài chē yǐ xià.
役夫锸方举，贤帅车已下。
fēng zī fā gōng chǔ, yán sì chǎn shén shě.
丰赀发公储，严祀阐神舍。
lín liú sù jīng qí, wèn mò qióng xì xià.
临流肃旌骑，问瘼穷隙罅。
mǎi dì kāi yī kēng, nà shuǐ tōng bǎi chà.
买地开一吭，纳水通百汊。
shān pàn bù kě yí, shí jí shuí gǎn kuà.
山判不可移，石级谁敢跨。
dǒng zhèng yǒu zàn fǔ, xiāng shì jiē bié jià.
董正有赞府，相视皆别驾。
réng yōu hé wěi lǘ, zhì zhà dǐ lì bà.
仍忧曷尾闾，置栅抵立壩。
jí cǐ shì shāng lín, hé bì jiāo yáng huà.
即此是商霖，何必骄阳化。
tā shān bù kě mó, qián qín tè qí yà.
它山不可磨，钱秦特其亚。