《题梅山》 张景端

作尉南昌天，把书往网频。
忠言不明白主，直节耻为我。
汉朝多灾害，吴门想隐形。
挂帽子忘记宠辱，蒙面出尘埃。
虹屈英雄气，鸥您自己在身。
永怀三个秘诀，高向九江春天。
选择地开仙馆，看云翦寿巾。
玄台秋季步月，虚室夜凝真。
无梦生芳草，留年养大椿。
碧茸茸香不断，青鸟性偏驯服。
太液一匙到，中黄路新。
武夷空落马，郁树到底栖神。
绛节虽然朝皇帝，灵波还帮助人民。
一名传旧史，千古事严厉地。
祥瑞之气生仙药，清风给羽人。
坛遗金鼎像，井锁玉花津。
地接洪崖府，溪通剑水边。
鹤归说振作精神，龙在石鳞皱。
已明白身为患，元期德有邻居。
青山不忘记我，今天是天亲。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí méi shān
题梅山

zuò wèi nán chāng rì, tóu shū běi quē pín.
作尉南昌日，投书北阙频。
zhōng yán bù wù zhǔ, zhí jié chǐ wèi chén.
忠言不悟主，直节耻为臣。
hàn shì duō zāi yì, wú mén niàn yǐn lún.
汉室多灾异，吴门念隐沦。
guà guān wàng chǒng rǔ, méng mèi chū āi chén.
挂冠忘宠辱，蒙袂出埃尘。
hóng qū yīng xióng qì, ōu jūn zì zài shēn.
虹屈英雄气，鸥君自在身。
yǒng huái sān dòng jué, gāo xiè jiǔ jiāng chūn.
永怀三洞诀，高谢九江春。
zé dì kāi xiān guǎn, kàn yún jiǎn shòu jīn.
择地开仙馆，看云翦寿巾。
xuán tái qiū bù yuè, xū shì yè níng zhēn.
玄台秋步月，虚室夜凝真。
wú mèng shēng fāng cǎo, liú nián yǎng dà chūn.
无梦生芳草，留年养大椿。
bì rōng xiāng bù duàn, qīng niǎo xìng piān xún.
碧茸香不断，青鸟性偏驯。
tài yè dāo guī jiù, zhōng huáng dào lù xīn.
太液刀圭就，中黄道路新。
wǔ yí kōng zhuì mǎ, yù mù jìng qī shén.
武夷空坠马，郁木竟栖神。
jiàng jié suī cháo dì, líng bō shàng jì mín.
绛节虽朝帝，灵波尚济民。
yī míng chuán jiù shǐ, qiān gǔ shì yán yīn.
一名传旧史，千古事严禋。
ruì qì shēng xiān yào, qīng fēng fù yǔ rén.
瑞气生仙药，清风付羽人。
tán yí jīn dǐng xiàng, jǐng suǒ yù huá jīn.
坛遗金鼎像，井锁玉华津。
dì jiē hóng yá fǔ, xī tōng jiàn shuǐ bīn.
地接洪崖府，溪通剑水滨。
hè guī yún dǒu sǒu, lóng qǐ shí lín cūn.
鹤归云抖擞，龙起石鳞皴。
yǐ wù shēn wéi huàn, yuán qī dé yǒu lín.
已悟身为患，元期德有邻。
qīng shān bù wàng wǒ, jīn rì shì tiān qīn.
青山不忘我，今日是天亲。