《题衡山县文宣王庙新学堂，呈陆宰》 杜甫

旄头彗星紫微，不再祭祀事。
金甲相推荡，学子一个憔悴。
噢已经十年，儒服在地弊端。
征夫无暇休息，学者沦平素的志向。
我行洞庭野生，忽然得到文翁肆。
群群后代行为，如果舞风雩到。
周室应该中兴，孔子不应放弃。
因此资典雅的才干，涣然立新想法。
衡山虽然小城镇，首先？大道理。
就被县尹心，旧宫隐秘根源.
讲堂不是以前建造，大屋顶加涂墍。
下可以容纳一百人，墙角也深邃。
何必三千人，开始压战马气。
林木在家门口，秘密干叠苍翠。
有井朱夏时，辘轳冻台阶轴。
耳朵听见读书声，杀伐火灾相似。
故国延归望，衰颜减少愁思。
南纪改波澜，西河共同风味。
采摘诗疲倦跋涉，记载还可以记。
高歌激起宇宙，所有切失落。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí héng shān xiàn wén xuān wáng miào xīn xué táng, chéng lù zǎi
题衡山县文宣王庙新学堂，呈陆宰

máo tóu huì zǐ wēi, wú fù zǔ dòu shì.
旄头彗紫微，无复俎豆事。
jīn jiǎ xiāng pái dàng, qīng jīn yī qiáo cuì.
金甲相排荡，青衿一憔悴。
wū hū yǐ shí nián, rú fú bì yú dì.
呜呼已十年，儒服弊于地。
zhēng fū bù huáng xī, xué zhě lún sù zhì.
征夫不遑息，学者沦素志。
wǒ xíng dòng tíng yě, chuā dé wén wēng sì.
我行洞庭野，欻得文翁肆。
shēn shēn zhòu zǐ xíng, ruò wǔ fēng yú zhì.
侁侁胄子行，若舞风雩至。
zhōu shì yí zhōng xīng, kǒng mén wèi yīng qì.
周室宜中兴，孔门未应弃。
shì yǐ zī yǎ cái, huàn rán lì xīn yì.
是以资雅才，涣然立新意。
héng shān suī xiǎo yì, shǒu chàng huī dà yì.
衡山虽小邑，首唱恢大义。
yīn jiàn xiàn yǐn xīn, gēn yuán jiù gōng bì.
因见县尹心，根源旧宫閟.
jiǎng táng fēi nǎng gòu, dà wū jiā tú xì.
讲堂非曩构，大屋加涂墍。
xià kě róng bǎi rén, qiáng yú yì shēn suì.
下可容百人，墙隅亦深邃。
hé bì sān qiān tú, shǐ yā róng mǎ qì.
何必三千徒，始压戎马气。
lín mù zài tíng hù, mì gàn dié cāng cuì.
林木在庭户，密干叠苍翠。
yǒu jǐng zhū xià shí, lù lú dòng jiē shì.
有井朱夏时，辘轳冻阶戺。
ěr wén dú shū shēng, shā fá zāi fǎng fú.
耳闻读书声，杀伐灾仿佛。
gù guó yán guī wàng, shuāi yán jiǎn chóu sī.
故国延归望，衰颜减愁思。
nán jì gǎi bō lán, xī hé gòng fēng wèi.
南纪改波澜，西河共风味。
cǎi shī juàn bá shè, zài bǐ shàng kě jì.
采诗倦跋涉，载笔尚可记。
gāo gē jī yǔ zhòu, fán bǎi shèn shī zhuì.
高歌激宇宙，凡百慎失坠。