《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵（郭英乂）》 杜甫

下诏发西山将，秋季屯兵陇右兵。
凄凉多部曲，燃烧旧家的名声显赫。
雕鹗乘时离开，骅骝看主鸣。
艰难需要上策，很容易就前程。
夕阳在车盖，高风卷旗旌。
松悲伤天水冷，沙乱雪山清。
和敌人还怀着仁爱，防边不敢惊动。
自古以来在异国他乡，镇静表示专征。
燕蓟投奔封豕，周、秦触害怕鲸鱼。
中原什么悲惨滥用，馀孽尚纵横。
箭到昭阳殿，茄吟细柳营。
内人红袖哭泣，王子白衣服走。
帝位祆星动，陵园肃杀之气平。
空馀金碗出来，不再在轻穗。
毁庙天上飞降，焚宫火彻明亮。
围屏朝共同落，棆桷晚上同倾。
三月军队越过整齐，胡人形势就煮。
创伤亲自接战，勇敢果断冠垂成。
精妙誉期首相，特殊的恩典并且列卿。
几时回节度使的旌节，努力扫除彗星。
圭窦三千士兵，云梯七十余城。
耻辱不是齐说客，只有像鲁诸生。
通籍微班愧，周行独自坐在荣耀。
随肩走漏刻，短头发给官僚们。
一直想依附刘表，还可能满足祢衡。
逐渐衰退那分手，忍泪只含感情。
废邑狐狸说话，空村虎豹争。
人频频涂炭，你难道忘记真诚。
元帅调新律，前军逼近旧都。
安边仍跟随，不要做后功名。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng sòng guō zhōng chéng jiān tài pú qīng chōng lǒng yòu jié dù shǐ sān shí yùn guō yīng yì
奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵（郭英乂）

zhào fā xī shān jiāng, qiū tún lǒng yòu bīng.
诏发西山将，秋屯陇右兵。
qī liáng yú bù qǔ, chǎn hè jiù jiā shēng.
凄凉馀部曲，燀赫旧家声。
diāo è chéng shí qù, huá liú gù zhǔ míng.
雕鹗乘时去，骅骝顾主鸣。
jiān nán xū shàng cè, róng yì jí qián chéng.
艰难须上策，容易即前程。
xié rì dāng xuān gài, gāo fēng juǎn pèi jīng.
斜日当轩盖，高风卷旆旌。
sōng bēi tiān shuǐ lěng, shā luàn xuě shān qīng.
松悲天水冷，沙乱雪山清。
hé lǔ yóu huái huì, fáng biān bù gǎn jīng.
和虏犹怀惠，防边不敢惊。
gǔ lái yú yì yù, zhèn jìng shì zhuān zhēng.
古来于异域，镇静示专征。
yàn jì bēn fēng shǐ, zhōu qín chù hài jīng.
燕蓟奔封豕，周秦触骇鲸。
zhōng yuán hé cǎn dú, yú niè shàng zòng héng.
中原何惨黩，馀孽尚纵横。
jiàn rù zhāo yáng diàn, jiā yín xì liǔ yíng.
箭入昭阳殿，笳吟细柳营。
nèi rén hóng xiù qì, wáng zǐ bái yī xíng.
内人红袖泣，王子白衣行。
chén jí yāo xīng dòng, yuán líng shā qì píng.
宸极祅星动，园陵杀气平。
kōng yú jīn wǎn chū, wú fù suì wéi qīng.
空馀金碗出，无复穗帷轻。
huǐ miào tiān fēi yǔ, fén gōng huǒ chè míng.
毁庙天飞雨，焚宫火彻明。
fú sī cháo gòng luò, lún jué yè tóng qīng.
罘罳朝共落，棆桷夜同倾。
sān yuè shī yú zhěng, qún hú shì jiù pēng.
三月师逾整，群胡势就烹。
chuāng yí qīn jiē zhàn, yǒng jué guān chuí chéng.
疮痍亲接战，勇决冠垂成。
miào yù qī yuán zǎi, shū ēn qiě liè qīng.
妙誉期元宰，殊恩且列卿。
jǐ shí huí jié yuè, lù lì sǎo chán qiāng.
几时回节钺，戮力扫欃枪。
guī dòu sān qiān shì, yún tī qī shí chéng.
圭窦三千士，云梯七十城。
chǐ fēi qí shuō kè, zhǐ shì lǔ zhū shēng.
耻非齐说客，只似鲁诸生。
tōng jí wēi bān tiǎn, zhōu xíng dú zuò róng.
通籍微班忝，周行独坐荣。
suí jiān qū lòu kè, duǎn fā jì zān yīng.
随肩趋漏刻，短发寄簪缨。
jìng yù yī liú biǎo, hái yí yàn mí héng.
径欲依刘表，还疑厌祢衡。
jiàn shuāi nà cǐ bié, rěn lèi dú hán qíng.
渐衰那此别，忍泪独含情。
fèi yì hú lí yǔ, kōng cūn hǔ bào zhēng.
废邑狐狸语，空村虎豹争。
rén pín zhuì tú tàn, gōng qǐ wàng jīng chéng.
人频坠涂炭，公岂忘精诚。
yuán shuài diào xīn lǜ, qián jūn yā jiù jīng.
元帅调新律，前军压旧京。
ān biān réng hù cóng, mò zuò hòu gōng míng.
安边仍扈从，莫作后功名。