《麻姑山》 朱京

仙都朝百神，奇绝群峰冠。
朝随五马，万卷云幔。
春阳散地脉，指着顾群阴融化。
刻玉露高岩，严严颜色值得畏惧。
怪树跑个L，老藤连朽贯。
峰势突然高举腾空，天马脱修绊。
飞流三百尺，多泡沫拂云汉。
空谷隐晴雷，刺耳的吵闹声笑语混乱。
所愿化时间长，谁担心斧头柯烂。
何况又碰上这个时候，桃竹分半。
乘兴事幽不久，突然觉得神回看。
漫步忘记险易，鞋袜遭污秽肮脏。
尽情观赏融化技巧，怀疑费阴阳炭。
夜色下四垂，孤烟起柴草。
一千骑兵如飞，夕阳人影散。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

má gū shān
麻姑山

xiān dōu cháo bǎi líng, qí jué zhòng fēng guān.
仙都朝百灵，奇绝众峰冠。
cháo suí wǔ mǎ yóu, wàn lǐ juǎn yún màn.
朝随五马游，万里卷云幔。
chūn yáng sàn dì mài, zhǐ gù qún yīn pàn.
春阳散地脉，指顾群阴泮。
kè yù lù chán yán, yán yán sè zú dàn.
刻玉露巉岩，严严色足惮。
guài mù zǒu níng qiú, lǎo téng lián xiǔ guàn.
怪木走狞虬，老藤连朽贯。
fēng shì hū qiān téng, tiān mǎ tuō xiū bàn.
峰势忽骞腾，天马脱修绊。
fēi liú sān bǎi chǐ, yú mò fú xiāo hàn.
飞流三百尺，余沫拂霄汉。
kōng gǔ yǐn qíng léi, guā ěr xiào yǔ luàn.
空谷隐晴雷，聒耳笑语乱。
suǒ yuàn huà rì zhǎng, shuí yōu fǔ kē làn.
所愿化日长，谁忧斧柯烂。
kuàng fù zhí cǐ shí, táo zhú fēn xiàng bàn.
况复值此时，桃竹分相半。
chéng xìng shì yōu xún, dùn jué shén hái guān.
乘兴事幽寻，顿觉神还观。
xìn bù wàng xiǎn yì, lǚ wà zāo wū màn.
信步忘险易，履袜遭污漫。
zì guān róng jié qiǎo, yí fèi yīn yáng tàn.
恣观融结巧，疑费阴阳炭。
míng sè shēng sì chuí, gū yān qǐ qiáo cuàn.
暝色生四垂，孤烟起樵爨。
qiān qí qù rú fēi, xī yáng rén yǐng sàn.
千骑去如飞，夕阳人影散。