《寄舒真人》 马祖常

金属网来华盖，王琳坛集羽衣。
石利用钟乳石腻，松为茯苓肥。
剂墨香翻杵，修琴玉布徽。
天低临星象，天近逼光辉。
竹里开长径，池塘边遮蔽小门。
红迷云霞交错，绿、水环包围。
仙葩凝红杏，蟠桃萼剪红色。
龙回来独自住在，鹤去更知道回家。
割蜜蜂先避，凤凰衔书自飞。
祠雷陈古磬，符鬼扯掉灵旗。
丹井泉水偏凉，铜盘露尚未干。
一般人哪能知道，诗客尽相依。
伊我逢休息洗，从这些诗歌浴沂。
凭老师消鄙吝，还可以采摘山野菜。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì shū zhēn rén
寄舒真人

jīn quē lái huá gài, lín tán jí yǔ yī.
金阙来华盖，琳坛集羽衣。
shí yīn zhōng rǔ nì, sōng wèi fú líng féi.
石因钟乳腻，松为茯苓肥。
jì mò xiāng fān chǔ, xiū qín yù bù huī.
剂墨香翻杵，修琴玉布徽。
tiān dī lín xiàng wěi, rì jìn bī guāng huī.
天低临象纬，日近逼光辉。
zhú lǐ kāi zhǎng jìng, chí biān bì xiǎo fēi.
竹里开长径，池边蔽小扉。
hóng mí xiá qǐ cuò, lǜ zhǎng shuǐ huán wéi.
红迷霞绮错，绿涨水环围。
xiān xìng pā níng chì, pán táo è jiǎn fēi.
仙杏葩凝赤，蟠桃萼剪绯。
lóng lái huán dú sù, hè qù gèng zhī guī.
龙来还独宿，鹤去更知归。
gē mì fēng xiān bì, xián shū fèng zì fēi.
割蜜蜂先避，衔书凤自飞。
cí léi chén gǔ qìng, fú guǐ chè líng qí.
祠雷陈古磬，符鬼掣灵旗。
dān jǐng quán piān liè, tóng pán lù wèi xī.
丹井泉偏冽，铜盘露未晞。
sú rén nà de shí, shī kè jǐn xiāng yī.
俗人那得识，诗客尽相依。
yī wǒ féng xiū huàn, cóng zī yǒng yù yí.
伊我逢休浣，从兹咏浴沂。
píng shī xiāo bǐ lìn, yóu kě cǎi shān wēi.
凭师消鄙吝，犹可采山薇。