《游龙岩三洞之间》 周砥

商颜紫芝很久不采，淮南丹书究竟在哪里。
仙人劝我三洞游览，身体像骑龙到东海。
海气茫茫云雾回，白波卷雪连出来。
双童手弄海底天，红光一道金莲开。
瑶草绿色可折，琼树花阴暗。
从前人炼丹丹灶在，锦苔绣石光清荧。
雷行半空中，逢逢攻击天鼓。
玉女鸾笙时下来，前头四足神鱼舞。
醉拂珊瑚鞭玉虎，我想通过他穷洞府。
听说访八公五云里，为解释人类接受辛苦。
不对飞出西华山顶，太极总仙的洞天。
怎能周围再干，直接与龙岩的洞相连接。
莲花峰上重携手，笑揽霞酒杯看八方。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu lóng yán sān dòng zhī jiān
游龙岩三洞之间

shāng yán zǐ zhī jiǔ bù cǎi, huái nán dān shū jìng ān zài.
商颜紫芝久不采，淮南丹书竟安在。
xiān rén quàn wǒ sān dòng yóu, shēn rú qí lóng dào dōng hǎi.
仙人劝我三洞游，身如骑龙到东海。
hǎi qì máng máng yún wù huí, bái bō juǎn xuě lián shān lái.
海气茫茫云雾回，白波卷雪连山来。
shuāng tóng shǒu nòng hǎi dǐ rì, hóng guāng yī dào jīn lián kāi.
双童手弄海底日，红光一道金莲开。
yáo cǎo lǜ kě zhé, qióng shù huā míng míng.
瑶草绿可折，琼树花冥冥。
xī rén liàn dān dān zào zài, jǐn tái xiù shí guāng qīng yíng.
昔人炼丹丹灶在，锦苔绣石光清荧。
léi xíng bàn kōng zhōng, féng féng jī tiān gǔ.
雷行半空中，逢逢击天鼓。
yù nǚ luán shēng shí xià lái, qián tou sì zú shén yú wǔ.
玉女鸾笙时下来，前头四足神鱼舞。
zuì fú shān hú biān yù hǔ, wǒ yù yīn zhī qióng dòng fǔ.
醉拂珊瑚鞭玉虎，我欲因之穷洞府。
wén fǎng bā gōng wǔ yún lǐ, wèi shuō cāng shēng shòu xīn kǔ.
闻访八公五云里，为说苍生受辛苦。
bù rán fēi chū xī huá diān, tài jí zǒng xiān zhī dòng tiān.
不然飞出西华巅，太极总仙之洞天。
ān dé zhōu huí gèng èr qiān, zhí yǔ lóng yán zhī dòng xiāng gōu lián.
安得周回更二千，直与龙岩之洞相钩连。
lián huā fēng shàng zhòng xié shǒu, xiào lǎn xiá shāng kuī bā shān.
莲花峰上重携手，笑揽霞觞窥八埏。