《泗鼎行赠戴水部》 陈束

君不见周朝衰落天命变化，青铜器飘零散区县。
郏攘的鼎淮泗流，一个被千年没有人收。
秦始皇得到国家心泰奢侈，老虎看着雄图大志未停。
已经访仙源和海边，还望瑶光浮泗水。
畚箕铁锹喧传从百官，羽骑兵连延照千里。
五夜斋供亲祭祠，万力惊人鼎不起。
才知道通精神铸造，进入川尚自辟妖精。
那些昏暗慰劳慰劳安抚可能，精灵变化很难预测。
没处空留下碧水流，蒸时不再黄色色。
自古以来圣明的国君神物等，现在上迎祥每天期待着听到。
京洛芝根天烂熳，彭城鼎气想盛美。
法驾新传下淮右，等待到山川望已久。
才能官献瑞哪一代没有，水值呈吉祥理应有。
治理黄河的使者试着上书，是说在鼎现在怎么样。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sì dǐng xíng zèng dài shuǐ bù
泗鼎行赠戴水部

jūn bú jiàn zhōu dé zhōng shuāi tiān mìng biàn, yí qì piāo líng sǎn qū xiàn.
君不见周德中衰天命变，彝器飘零散区县。
jiá ráng zhī dǐng huái sì liú, yī méi qiān sì wú rén shōu.
郏瀼之鼎淮泗流，一没千祀无人收。
qín huáng dé guó xīn tài chǐ, hǔ shì xióng tú zhì wèi yǐ.
秦皇得国心泰侈，虎视雄图志未已。
yǐ fǎng xiān yuán bìng hǎi yí, hái wàng yáo guāng fú sì shuǐ.
已访仙源并海沂，还望瑶光浮泗水。
běn chā xuān chuán cóng bǎi guān, yǔ qí lián yán zhào qiān lǐ.
畚锸喧传从百官，羽骑连延照千里。
wǔ yè zhāi gòng qīn jì cí, wàn lì páo bó dǐng bù qǐ.
五夜斋供亲祭祠，万力咆勃鼎不起。
shǐ zhī zhù zuò tōng shén míng, rù chuān shàng zì pì yāo jīng.
始知铸作通神明，入川尚自辟妖精。
bǐ hūn láo láo ān kě dé, jīng líng biàn huà gù nán cè.
彼昏劳劳安可得，精灵变化固难测。
méi chù kòng yú bì shuǐ liú, zhēng shí wú fù huáng yún sè.
没处空余碧水流，蒸时无复黄云色。
gǔ lái shén wù qí míng jūn, jīn shàng yíng xiáng rì zhù wén.
古来神物俟明君，今上迎祥日伫闻。
jīng luò zhī jīng rì làn màn, péng chéng dǐng qì xiǎng fēn yūn.
京洛芝茎日烂熳，彭城鼎气想氛氲。
fǎ jià xīn chuán xià huái yòu, dài xìng shān chuān wàng lái jiǔ.
法驾新传下淮右，待幸山川望来久。
cái guān xiàn ruì hé dài wú, shuǐ bó chéng xiáng lǐ yīng yǒu.
才官献瑞何代无，水伯呈祥理应有。
zhì hé shǐ zhě shì shàng shū, wèi yán fú dǐng jīn hé rú.
治河使者试上书，为言伏鼎今何如。