《鸣凤行赠杨给事惟仁》 丰坊

君不见一小精卫鸟，衔石翻飞塞头。
不知身微海再大，悲鸣发誓要填洪流。
又不见螳螂振臂当车辙，车辆不可回生命已经裂开。
怎能长被越王勾践，式青蛙厉士都激烈。
叹息！两个物体的微古代就传，轻生血的确是好可爱。
哀唱慷慨我从前的样子，今天送儿子鄞西船。
问君此去何是的，一鸣不随立仗马？凤凰池头有什么值得留恋，广泛
取得名声传遍天下。
回忆从前君王当初接受规劝，整天虚己明光殿。
时有张刘、邓安，严肃地直言称铁汉。
诸公相谢忽然几春，世事变化如浮云。
龙蛇拉直总神物，贤能的人包括想保护自己。
后江先生愚蠢又疯狂，有人想直接返回天纲。
一走进围墙几十疏，又看见鸣凤朝阳长鸣。
君王宽仁等天地，什么样的人却有移天势。
王章死你终于免，唐介高风现在有两个。
叹息！先生不是狂也不是愚蠢，风前劲草真男人。
感恩报国元从许，不然怎么用七尺身躯。
送你的行劝你喝酒，富贵在我也有什么。
只作昂然千里驹，为什么忍喔咿为妾妇。
东山西山晴突然下雨，白鸟飞离天阴暗。
人生梦幻也是如此，请你试着听《鸣凤走》。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

míng fèng xíng zèng yáng jǐ shì wéi rén
鸣凤行赠杨给事惟仁

jūn bú jiàn jīng wèi yī xiǎo niǎo, xián shí fān fēi dōng hǎi tóu.
君不见精卫一小鸟，衔石翻飞东海头。
bù zhī shēn wēi hǎi fù jù, bēi míng shì yù tián hóng liú.
不知身微海复巨，悲鸣誓欲填洪流。
yòu bú jiàn táng láng fèn bì dāng chē zhé, zhé bù kě huí qū yǐ liè.
又不见螳螂奋臂当车辙，辙不可回躯已裂。
ān dé zhǎng yù yuè gōu jiàn, shì wā lì shì jiē jī liè.
安得长遇越勾践，式蛙厉士皆激烈。
xū jiē! èr wù zhī wēi gǔ zé chuán, qīng shēng xuè chéng liáng kě lián.
吁嗟！二物之微古则传，轻生血诚良可怜。
āi gē kāng kǎi wǒ gù tài, jīn rì sòng zi yín xī chuán.
哀歌慷慨我故态，今日送子鄞西船。
wèn jūn cǐ qù hé wéi zhě, yī míng bù suí lì zhàng mǎ? fèng huáng chí tóu hé zú liàn, bó
问君此去何为者，一鸣不随立仗马？凤凰池头何足恋，博
qǔ shēng míng mǎn tiān xià.
取声名满天下。
yì xī jūn wáng chū nà jiàn, zhōng cháo xū jǐ míng guāng diàn.
忆昔君王初纳谏，终朝虚己明光殿。
shí yǒu zhāng liú yǔ dèng ān, zhèng sè wēi yán chēng tiě hàn.
时有张刘与邓安，正色危言称铁汉。
zhū gōng xiāng xiè hū jǐ chūn, shì shì biàn huà rú fú yún.
诸公相谢忽几春，世事变化如浮云。
lóng shé qū shēn zǒng shén wù, xián zhě kuò náng sī bǎo shēn.
龙蛇屈伸总神物，贤者括囊思保身。
hòu jiāng xiān shēng yú qiě kuáng, yǒu kǒu zhí yù xuán tiān gāng.
后江先生愚且狂，有口直欲旋天纲。
yī rù jiàn yuán shù shí shū, fù dǔ míng fèng míng zhāo yáng.
一入谏垣数十疏，复睹鸣凤鸣朝阳。
jūn wáng kuān rén děng tiān dì, hé rén què yǒu yí tiān shì.
君王宽仁等天地，何人却有移天势。
wáng zhāng shā shēn jūn jìng miǎn, táng jiè gāo fēng jīn yǒu èr.
王章杀身君竟免，唐介高风今有二。
xū jiē! xiān shēng fēi kuáng yì fēi yú, fēng qián jìng cǎo zhēn zhàng fū.
吁嗟！先生非狂亦非愚，风前劲草真丈夫。
gǎn ēn bào guó yuán zì xǔ, bù rán ān yòng qī chǐ qū.
感恩报国元自许，不然安用七尺躯。
sòng jūn zhī xíng quàn jūn jiǔ, fù guì yú wǒ yì hé yǒu.
送君之行劝君酒，富贵于我亦何有。
dàn zuò áng áng qiān lǐ jū, hé rěn ō yī wèi qiè fù.
但作昂昂千里驹，何忍喔咿为妾妇。
dōng shān zhòu yǔ xī shān qíng, bái niǎo fēi qù tiān míng míng.
东山骤雨西山晴，白鸟飞去天冥冥。
rén shēng mèng huàn yì rú cǐ, qǐng jūn shì tīng míng fèng xíng.
人生梦幻亦如此，请君试听《鸣凤行》。