《江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君》 茅元仪

明代   茅元仪
追锋车上雪皑皑,犹似当时特召来。
分死只如辽左去,重苏犹得故人哀。
余生羞过荆轲里,退士何心乐毅台。
但负圣明兼负友,鸿飞天外尚徘徊。
分类:

《江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君》茅元仪 翻译、赏析和诗意

这首诗词是明代茅元仪所作,题名为《江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
追锋车上雪皑皑,
犹似当时特召来。
分死只如辽左去,
重苏犹得故人哀。
余生羞过荆轲里,
退士何心乐毅台。
但负圣明兼负友,
鸿飞天外尚徘徊。

诗意:
诗中表达了诗人对逝去时光的怀念和对友人的思念之情。诗人回忆起过去的时光,仿佛看到当年特地前来召见的场景,追思往事。他感慨人生短暂,分别之后,像辽东的北方一样遥远,而在江苏的南方,他的故友依然怀念他。诗人自愧自己的一生未能有所成就,感到羞愧,对于放弃功名而追求理想的退隐士人心怀羡慕。然而,他承担了对国家和朋友的责任,并愿意在天空中飞翔,继续徘徊在世间。

赏析:
这首诗以简洁而富有情感的语言,抒发了诗人对逝去时光和友情的思念之情。通过描绘雪中的追锋车,诗人回忆起过去的往事,表达了对过去时光的怀念之情。诗人以自嘲的口吻,表达了对自己未能有所成就的愧疚,同时也对那些坚守理想的退隐士人心生羡慕之情。诗中的"负圣明兼负友"一句,表达了诗人在追求个人理想的同时,也不忘国家和友情的责任。最后一句"鸿飞天外尚徘徊"则展现了诗人对未来的期许和对自由飞翔的渴望。

整首诗以简洁明了的语言描绘出诗人内心的情感起伏,抒发了对过去时光、友情和理想的思考和思念之情。它表达了对退隐生活和放弃功名的羡慕,同时也展现了对国家和友情的责任感。这首诗通过简练的语言和深刻的情感,使读者能够感受到诗人内心的挣扎和对自由和理想的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君》茅元仪 拼音读音参考

jiāng cūn hé ēn fàng huí chéng bó shùn fèng cháng qǐ tài zhēng jūn
江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君

zhuī fēng chē shàng xuě ái ái, yóu shì dāng shí tè zhào lái.
追锋车上雪皑皑,犹似当时特召来。
fēn sǐ zhī rú liáo zuǒ qù, zhòng sū yóu dé gù rén āi.
分死只如辽左去,重苏犹得故人哀。
yú shēng xiū guò jīng kē lǐ, tuì shì hé xīn lè yì tái.
余生羞过荆轲里,退士何心乐毅台。
dàn fù shèng míng jiān fù yǒu, hóng fēi tiān wài shàng pái huái.
但负圣明兼负友,鸿飞天外尚徘徊。

网友评论


更多诗词分类

* 《江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君》专题为您介绍江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君古诗,江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君茅元仪的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

茅元仪著名诗词

《江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君》 《送钱受之侍郎枚卜罢归一篇(崇祯元年)》 《魏王分香》 《春夜同屠泠玄于该博堂前坐月》 《赴狱旅中示客》 《江村村外有野水一湾就看秋色》 《九日同启泰石卿诸君登永宁寺台》 《潞河与受之侍郎别次见赠韵》 《陆贾不欲数过诸子(和汤临川诸题,录二首)》

您也许还喜欢

《辽西歌》茅榛 《汪司马东巡歌》茅榛 《听南岳六空上人弹琴》冒愈昌 《夜抵范丈人庄》冒愈昌 《得林茂之书并诗》冒愈昌 《赋得鹫峰寺前残柳答吴非熊林茂之留别之作》冒愈昌 《送顺公还吴》梅鼎祚 《曹以新自娄东移居吴门清嘉坊寄赠二首兼怀二》梅鼎祚 《曹以新自娄东移居吴门清嘉坊寄赠二首兼怀二》梅鼎祚 《小寒食》梅鼎祚