《赠张颍州》 浦源

明代   浦源
迢递浮淮泗,凄凉过颍州。
水阴孤馆夕,草色半城秋。
才薄惭王事,吟多惜宦游。
不逢张太守,那得暂相留。
分类:

《赠张颍州》浦源 翻译、赏析和诗意

《赠张颍州》是明代浦源创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

迢递浮淮泗,
凄凉过颍州。
水阴孤馆夕,
草色半城秋。

才薄惭王事,
吟多惜宦游。
不逢张太守,
那得暂相留。

译文:
漫长的途中,穿越浮泛的淮河和泗水,
凄凉的心情经过颍州。
水边阴暗的孤馆,在傍晚时分,
城市的草色已透露出秋天的气息。

我才华平庸,惭愧无法为国家效力,
我频繁吟咏,珍惜着宦游的岁月。
若未能遇见张太守,
又怎能稍作停留,稍有交流呢?

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对张太守的思念之情和对自身境遇的感慨。整首诗以颍州为背景,通过描绘河流、孤馆和城市的景色,展现了诗人在旅途中的孤独和凄凉之感,以及秋天的深邃和草色的凋零。

诗中作者自谦才薄,感叹自己无法为国家作出贡献,但又珍惜着自己的吟咏和宦游生活。然而,作者遗憾地表示,自己未能遇见张太守,无法与他有一段交流和相处的时光。

整首诗语言简练,意境清秀,描绘了一幅秋天旅途中的寂寥景象。通过对自己与张太守的错过和无缘相见的感慨,诗人表达了对友谊和交流的渴望,同时也抒发了对自身才华和宦游生活的矛盾情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《赠张颍州》浦源 拼音读音参考

zèng zhāng yǐng zhōu
赠张颍州

tiáo dì fú huái sì, qī liáng guò yǐng zhōu.
迢递浮淮泗,凄凉过颍州。
shuǐ yīn gū guǎn xī, cǎo sè bàn chéng qiū.
水阴孤馆夕,草色半城秋。
cái báo cán wáng shì, yín duō xī huàn yóu.
才薄惭王事,吟多惜宦游。
bù féng zhāng tài shǒu, nà de zàn xiāng liú.
不逢张太守,那得暂相留。

网友评论


更多诗词分类

* 《赠张颍州》专题为您介绍赠张颍州古诗,赠张颍州浦源的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

浦源著名诗词

《赠张颍州》 《送丘舍人之边上》 《春日旅怀》 《过星轺馆》 《和马秀才先归》 《送王二归山中》 《挽高季迪》 《送人还乡》 《阻风清河县》 《送王济民归盘谷》 《并州寒食》 《送包鹤州东归》

您也许还喜欢

《春暮集巨源弟群鸥阁》齐承彩 《送茅平仲》齐承彩 《将至花马池王参将郊迎设食》齐之鸾 《赤木山下阅视新堑》齐之鸾 《过田州故城(即唐朔方军也)》齐之鸾 《七月十五夜醉卧三贤阁梦玉山隐君会稽外史与》琦元璞 《正月四日夜宿溪上有怀》琦元璞 《夏五月过玉山见娄江诸故人漫兴之作》琦元璞 《鬼谷》器封 《均州乐二首》器封