《曲江谒张文献祠》 王偁

停船曲江游，吊古代拜见给祠。
庄严始兴公，遗物芬在这。
堂倾风雨聚集，碑断苔藓生长。
芳春放下行李，落日归文狸。
唐代宫昔日全盛时期，衡鉴正独自拿。
辅佐展好的策略，正直的言论不是随声附和。
雍雍朝阳凤凰，塞塞补上丝。
听说躺在病后，九庙烟尘飞。
渔阳突骑来，中华混各少数民族。
相信知道砒柱功，用舍同安危。
昭陵铁马空，仙李福久转移。
维多兰菊存在，千秋总是这样。
我来推荐真诚，再次在前面台阶。
回顾庙宇之间，风度还可以迎合。
武溪什么淫淫，芙蓉峰也崇高。
只今相事业兴隆，这与前面修期。
迎风一长叹息，山雨未来霏霏。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qǔ jiāng yè zhāng wén xiàn cí
曲江谒张文献祠

tíng zhōu qǔ jiāng hǔ, diào gǔ yè yí cí.
停舟曲江浒，吊古谒遗祠。
yán yán shǐ xīng gōng, yí zé fēn zài sī.
严严始兴公，遗泽芬在斯。
táng qīng fēng yǔ cuì, bēi duàn tái xiǎn zī.
堂倾风雨萃，碑断苔藓滋。
fāng chūn diàn xíng lǚ, luò rì guī wén lí.
芳春奠行旅，落日归文狸。
táng gōng xī quán shèng, héng jiàn fāng dú chí.
唐宫昔全盛，衡鉴方独持。
bì xié zhǎn jiā yóu, dǎng lùn fēi guǐ suí.
弼谐展嘉猷，谠论非诡随。
yōng yōng zhāo yáng fèng, càn càn bǔ gǔn sī.
雍雍朝阳凤，粲粲补衮丝。
cè wén wò bìng hòu, jiǔ miào yān chén fēi.
侧闻卧病后，九庙烟尘飞。
yú yáng tū qí lái, zhōng huá hùn qún yí.
渔阳突骑来，中华混群夷。
xìn zhī dǐ zhù gōng, yòng shě tóng ān wēi.
信知砥柱功，用舍同安危。
zhāo líng tiě mǎ kōng, xiān lǐ zuò jiǔ yí.
昭陵铁马空，仙李祚久移。
wéi yú lán jú cún, qiān qiū héng ruò zī.
维余兰菊存，千秋恒若兹。
wǒ lái jiàn wēi chéng, zài bài dāng qián chí.
我来荐微诚，再拜当前墀。
gù zhān miào mào jiān, fēng dù yóu kě xī.
顾瞻庙貌间，风度犹可希。
wǔ xī hé yín yín, róng fēng yì wēi wēi.
武溪何淫淫，蓉峰亦巍巍。
zhǐ jīn xiāng yè lóng, shú yǔ qián xiū qī.
只今相业隆，孰与前修期。
lín fēng yī cháng tàn, shān yǔ lái fēi fēi.
临风一长叹，山雨来霏霏。