《送黄仲逊之安平镇巡检》 王绂

明代   王绂
闻说安平镇,荆湖当要关。
潇湘合二水,衡霍拱千山。
地僻居民少,时清逻卒闲。
遥知到官后,多在醉吟间。
分类:

《送黄仲逊之安平镇巡检》王绂 翻译、赏析和诗意

《送黄仲逊之安平镇巡检》是明代诗人王绂创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闻说安平镇,荆湖当要关。
潇湘合二水,衡霍拱千山。
地僻居民少,时清逻卒闲。
遥知到官后,多在醉吟间。

诗意:
这首诗词是送别黄仲逊前往安平镇巡检的作品。诗人描述了安平镇的地理环境和官员巡视的情景,表达了对黄仲逊的祝福和对他未来官职的期望。

赏析:
这首诗词通过对地理环境和官员巡视的描写,展示了明代时期的社会状况和官员的职责。以下是对各个句子的详细解析:

1. 闻说安平镇,荆湖当要关。
诗人听说安平镇是一个重要的关口,位于荆湖地区。

2. 潇湘合二水,衡霍拱千山。
安平镇位于潇湘两江交汇之处,周围环绕着千山之地,形势险要。

3. 地僻居民少,时清逻卒闲。
安平镇地处偏僻,居民稀少,治安较为良好,巡逻兵卒的工作相对轻松。

4. 遥知到官后,多在醉吟间。
诗人遥远地预感到,黄仲逊担任官职后,很可能经常在闲暇之余醉饮吟诗。

整首诗词以简洁明快的语言勾勒出安平镇的地势和黄仲逊的巡检职责,表达了对黄仲逊前程的祝福。同时,通过对地理环境和生活状态的描写,诗人展示了当时社会的一些特点和官员的工作状态。整体上,这首诗词既有送别之情,又有对官员生活的描摹,呈现了明代社会的一幅画面。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《送黄仲逊之安平镇巡检》王绂 拼音读音参考

sòng huáng zhòng xùn zhī ān píng zhèn xún jiǎn
送黄仲逊之安平镇巡检

wén shuō ān píng zhèn, jīng hú dāng yào guān.
闻说安平镇,荆湖当要关。
xiāo xiāng hé èr shuǐ, héng huò gǒng qiān shān.
潇湘合二水,衡霍拱千山。
dì pì jū mín shǎo, shí qīng luó zú xián.
地僻居民少,时清逻卒闲。
yáo zhī dào guān hòu, duō zài zuì yín jiān.
遥知到官后,多在醉吟间。

网友评论


更多诗词分类

* 《送黄仲逊之安平镇巡检》专题为您介绍送黄仲逊之安平镇巡检古诗,送黄仲逊之安平镇巡检王绂的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

王绂著名诗词

《暇日读楞严经偶成》 《送黄仲逊之安平镇巡检》 《韩蒙庵先生同留夏雪洲馆中韩以诗留别遂次韵》 《寄包征士公恺》 《送张知县》 《过梅花室》 《端午赐观骑射击球侍宴》 《题袯襫轩为叔敏赋》 《吴姬留客行》 《题松鹤轩》 《题义方书舍》 《题成趣轩》

您也许还喜欢

《暇日读楞严经偶成》王绂 《骊山温泉》王格 《馆试秋夜闻砧》王格 《汉宫人》王格 《病居遣兴》王格 《寄倪元镇》王嘏 《送秦东海法师游上清》王嘏 《东坡作戒杀诗贻陈季常季常自后不复杀岐亭之》王衡 《东坡作戒杀诗贻陈季常季常自后不复杀岐亭之》王衡 《花朝》王衡