《刘会卿病中典衣买歌者因持絮酒就其丧所试之》 张献翼

昨天经过欢宴时，满堂歌舞金屈杯。
天天斜舞长袖，夜夜夜深歌接？。
今天欢情还不够，烤鸡肉絮酒回来继续。
什么戡虽然善于歌唱，唐街也善哭。
一生一死又一杯，或歌或哭着回成曲。
座上多白云，门前总流水。
人琴感叹都死了，风流浑不死。
十千五千未满杯子，三根弦四弦已经满了。
好女婿好儿子垞帐前，所以人所以宴会帷堂里。
山阳笛声，伯牙弹琴，到现在一千年为知音。
平生尊酒如果常在，生死交情深不深。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liú huì qīng bìng zhōng diǎn yī mǎi gē zhě yīn chí xù jiǔ jiù qí sàng suǒ shì zhī
刘会卿病中典衣买歌者因持絮酒就其丧所试之

zuó rì jīng guò huān yàn shí, mǎn táng gē wǔ jīn qū zhī.
昨日经过欢燕时，满堂歌舞金屈卮。
rì rì rì xié wǔ cháng xiù, yè yè yè shēn gē jiē?.
日日日斜舞长袖，夜夜夜深歌接?。
jīn rì huān qíng yóu wèi zú, zhì jī xù jiǔ hái lái xù.
今日欢情犹未足，炙鸡絮酒还来续。
hé kān suī shàn gē, táng qú yì shàn kū.
何戡虽善歌，唐衢亦善哭。
yī shēng yī sǐ fù yī bēi, huò gē huò qì hái chéng qū.
一生一死复一杯，或歌或泣还成曲。
zuò shàng duō bái yún, mén qián zǒng liú shuǐ.
座上多白云，门前总流水。
rén qín tàn jù wáng, fēng liú hún bù sǐ.
人琴叹俱亡，风流浑不死。
shí qiān wǔ qiān wèi mǎn bēi, sān xián sì xián yǐ yíng ěr.
十千五千未满杯，三弦四弦已盈耳。
jiā xù jiā ér chá zhàng qián, gù rén gù yàn wéi táng lǐ.
佳婿佳儿垞帐前，故人故宴帷堂里。
shān yáng dí, bó yá qín, zhì jīn qiān zǎi wèi zhī yīn.
山阳笛，伯牙琴，至今千载为知音。
píng shēng zūn jiǔ ruò cháng zài, shēng sǐ jiāo qíng shēn bù shēn.
平生尊酒若常在，生死交情深不深。