《次韵代留别》 苏轼

宋代   苏轼
绛蜡烧残玉斝飞,离歌唱彻万行啼。
他年一舸鸱夷去,应记侬家旧住西。
分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《次韵代留别》苏轼 翻译、赏析和诗意

诗词:《次韵代留别》
朝代:宋代
作者:苏轼

绛蜡烧残玉斝飞,
离歌唱彻万行啼。
他年一舸鸱夷去,
应记侬家旧住西。

中文译文:
绛色的蜡烛烧残了,玉斝飞散,
别离之歌唱彻着千万行人的哭泣。
未来的某一年,他将乘坐一艘船,
去往鸱夷之地,而你应当记得,
我的家曾经旧日住在西方。

诗意和赏析:
这首诗是苏轼的诗作,以次韵代留别为题。诗人以离别之情为主题,通过描绘绛色蜡烛烧尽的场景,表达了别离的悲伤和不舍之情。

首两句"绛蜡烧残玉斝飞,离歌唱彻万行啼"描绘了离别时的场景。绛色的蜡烛燃尽,玉斝破碎,象征着离别的不可挽回和终结。离别的歌声传遍万行,人们悲伤地哭泣,表达了别离的痛苦和伤感。

接下来的两句"他年一舸鸱夷去,应记侬家旧住西"表达了诗人对未来的期许和对受别离之苦的思念。诗人设想将来会乘坐一艘船去鸱夷之地,而他希望别人能够记得他曾经的家曾经在西方,表达了对故乡和旧日生活的眷恋之情。

整首诗以简洁凝练的笔触,描绘了别离之情,表达了诗人对故乡和过去生活的思念之情。通过展示离别的痛苦和对未来的期许,诗人让读者感受到人生的无常和离别的辛酸,以及对故土和家园的深深眷恋。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《次韵代留别》苏轼 拼音读音参考

cì yùn dài liú bié
次韵代留别

jiàng là shāo cán yù jiǎ fēi, lí gē chàng chè wàn xíng tí.
绛蜡烧残玉斝飞,离歌唱彻万行啼。
tā nián yī gě chī yí qù, yīng jì nóng jiā jiù zhù xī.
他年一舸鸱夷去,应记侬家旧住西。

网友评论


更多诗词分类

* 《次韵代留别》专题为您介绍次韵代留别古诗,次韵代留别苏轼的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

苏轼著名诗词

《水调歌头·明月几时有》 《念奴娇·赤壁怀古》 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》 《江城子·密州出猎》 《题西林壁》 《记承天寺夜游/记承天夜游》 《饮湖上初晴后雨二首·其二》 《定风波·莫听穿林打叶声》 《蝶恋花·春景》 《六月二十七日望湖楼醉书》 《前赤壁赋》

您也许还喜欢

《宿海会寺》苏轼 《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁》苏轼 《成都进士杜暹伯升出家名法通往来吴中》苏轼 《刁景纯赏瑞香花忆先朝侍宴次韵》苏轼 《去年秋偶游宝山上方入一小院阒然无人有僧隐》苏轼 《听僧昭素琴》苏轼 《孔长源挽词二首》苏轼 《张安道乐全堂》苏轼 《和张子野见寄三绝句 过旧游》苏轼 《和文与可洋川园池三十首 待月台》苏轼