《送谢师宰赴任楚州》 王安石

珠玉不自尊，所以为人所爱戴。
贤人与愚人也是这样，好讨厌有自然。
听说你想东南，让我们抱着幽焦躁。
炎风沙土中，乐意与你留连。
大梁并非没有客人，跪起废食眠。
看只有不满足，因此知道您贤明。
衰气已难强，壮心正在年轻。
才高不容易得到，鼓励孩子在雕刻。
昆仑一支流向东，七月八月船就像风。
爱你年轻时这行快乐，恨我留恋成老人。
神头两岸水无穷，趴在栏杆荷花满地红。
当时不能您携手，今天山川在眼前。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng xiè shī zǎi fù rèn chǔ zhōu
送谢师宰赴任楚州

zhū yù bù zì guì, gù wéi rén suǒ lián.
珠玉不自贵，故为人所怜。
xián yú yì rú cǐ, hào wù yǒu zì rán.
贤愚亦如此，好恶有自然。
wén zi yù dōng nán, shǐ wǒ bào yōu yuān.
闻子欲东南，使我抱幽悁。
yán fēng shā tǔ zhōng, gān yǔ zi liú lián.
炎风沙土中，甘与子留连。
dà liáng fēi wú kè, guì qǐ fèi shí mián.
大梁非无客，跪起废食眠。
xiāng kàn dú bù yàn, yǐ cǐ zhī zi xián.
相看独不厌，以此知子贤。
shuāi qì yǐ nán qiáng, zhuàng xīn fāng shào nián.
衰气已难强，壮心方少年。
cái gāo qǐ yì dé, xù zi zài diāo juān.
才高岂易得，勖子在雕镌。
kūn lún yī zhī liú xiàng dōng, qī yuè bā yuè chuán rú fēng.
昆仑一支流向东，七月八月船如风。
ài jūn shào zhuàng cǐ xíng lè, hèn wǒ liú lián chéng lǎo wēng.
爱君少壮此行乐，恨我留连成老翁。
shén tóu liǎng àn shuǐ wú qióng, fú kǎn hé huā mǎn dì hóng.
神头两岸水无穷，伏槛荷花满地红。
dāng shí bù dé jūn xié shǒu, jīn rì shān chuān zài yǎn zhōng.
当时不得君携手，今日山川在眼中。