《和赠远》 独孤及

唐代   独孤及
忆得去年春风至,中庭桃李映琐窗。
美人挟瑟对芳树,玉颜亭亭与花双。
今年新花如旧时,去年美人不在兹。
借问离居恨深浅,只应独有庭花知。
分类:

《和赠远》独孤及 翻译、赏析和诗意

诗词《和赠远》是唐代诗人独孤及所作,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

忆得去年春风至,中庭桃李映琐窗。
我记得去年春风吹来,院子里的桃花李花映照在琐窗上。

美人挟瑟对芳树,玉颜亭亭与花双。
美人抱着瑟琴对着花树,她的美丽与花儿一样娇艳。

今年新花如旧时,去年美人不在兹。
今年的新花还像去年一样,只是去年的美人已经不在这里了。

借问离居恨深浅,只应独有庭花知。
我想问离别的痛苦有多深,只有院子里的花儿才能明白。

这首诗以描绘春天的景色为主题,表达了诗人对春天和美人的思念之情。诗人回忆起去年春天的美景,桃花李花在中庭的琐窗上映照出美丽的景象。他描述了美人抱着瑟琴对花树的情景,美人的容貌与花儿一样娇艳。然而,今年的春天虽然新花依旧,但美人已经不在这里了。诗人借问离别的痛苦有多深,只有院子里的花儿才能理解。整首诗以简洁的语言表达了诗人对美景和美人的怀念之情,诗意深远,寄托了诗人对美好事物的追求和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《和赠远》独孤及 拼音读音参考

hé zèng yuǎn
和赠远

yì dé qù nián chūn fēng zhì, zhōng tíng táo lǐ yìng suǒ chuāng.
忆得去年春风至,中庭桃李映琐窗。
měi rén xié sè duì fāng shù,
美人挟瑟对芳树,
yù yán tíng tíng yǔ huā shuāng.
玉颜亭亭与花双。
jīn nián xīn huā rú jiù shí, qù nián měi rén bù zài zī.
今年新花如旧时,去年美人不在兹。
jiè wèn lí jū hèn shēn qiǎn, zhǐ yīng dú yǒu tíng huā zhī.
借问离居恨深浅,只应独有庭花知。

网友评论

更多诗词分类

* 《和赠远》专题为您介绍和赠远古诗,和赠远独孤及的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

独孤及著名诗词

《仙掌铭》 《观海》 《酬梁二十宋中所赠兼留别梁少府》 《同皇甫侍御斋中春望见示之作》 《答李滁州题庭前石竹花见寄》 《同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作》 《送陈兼应辟兼寄高適、贾至》 《代书寄上李广州》 《贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集览之怀旧代书寄赠》 《海上寄萧立》 《垂花坞醉后戏题(赋得俱字韵)》 《陪王员外北楼宴待月》

您也许还喜欢

《和题藤架》独孤及 《江上代书寄裴使君》独孤及 《诣开悟禅师问心法次第寄韩郎中》独孤及 《登后湖(一作登凌湖亭)伤春怀京师故旧》独孤及 《暮春于山谷寺上方遇恩命加官赐服酬皇甫侍御见贺之作》独孤及 《答李滁州题庭前石竹花见寄》独孤及 《得李滁州书以玉潭庄见托,因书春思,以诗代答》独孤及 《答李滁州忆玉潭新居见寄》独孤及 《将赴京答李纾赠别》独孤及 《和张大夫秋日有怀呈院中诸公》独孤及