《乐先生辟新堂以待芍药酴醾，作诗奉赠》 范成大

芍药有美貌，酴醾是天香。
二绝妙世立，花草是不香。
先生绝俗姿，风味根本没有双。
年来领悟和学习，欱考试安心方。
天魔巧伺机，设计回刚肠。
多情开这花，美艳温柔乡。
道人为一笑，正是这样不容易忘记。
呼唤童子修补荷芷，选择胜开门窗。
啼莺不愁思，游蜂也猖狂。
百年皱呻吟一会儿，共享此过隙光。
朝为春条绿色，晚上是秋天树叶黄。
把赏玩还没有多少，何况以忧愁妨碍。
愿望秉烛游，等到这春宵长。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lè xiān shēng pì xīn táng yǐ dài sháo yào tú mí, zuò shī fèng zèng
乐先生辟新堂以待芍药酴醾，作诗奉赠

sháo yào yǒu guó sè, tú mí nǎi tiān xiāng.
芍药有国色，酴醾乃天香。
èr miào jué shì lì, bǎi cǎo wèi bù fāng.
二妙绝世立，百草为不芳。
xiān shēng jué sú zī, fēng wèi běn wú shuāng.
先生绝俗姿，风味本无双。
nián lái wù jié xí, hē shì ān xīn fāng.
年来悟结习，欱试安心方。
tiān mó qiǎo cì biàn, zuò jì huí gāng cháng.
天魔巧伺便，作计回刚肠。
duō qíng kāi cǐ huā, yàn jué wēn róu xiāng.
多情开此花，艳绝温柔乡。
dào rén wéi yī xiào, zhèng ěr wèi yì wàng.
道人为一笑，正尔未易忘。
hū tóng qì hé zhǐ, zé shèng kāi xuān chuāng.
呼童葺荷芷，择胜开轩窗。
tí yīng bù chóu sī, yóu fēng yì chāng kuáng.
啼莺不愁思，游蜂亦猖狂。
bǎi nián pín shēn qǐng, gòng cǐ guò xì guāng.
百年颦呻顷，共此过隙光。
cháo wèi chūn tiáo lǜ, mù wèi qiū yè huáng.
朝为春条绿，暮为秋叶黄。
bǎ wán shàng wú jǐ, kuàng yǐ yōu chóu fáng.
把翫尚无几，况以忧愁妨。
yuàn yán bǐng zhú yóu, dài cǐ chūn xiāo zhǎng.
愿言秉烛游，迨此春宵长。