《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵》 范成大

在旷野丰年多次，吴台快乐的事都
灯市场早骰子，酒垆先叠鼓。
价喜膏油便宜，祥占雨雪天气。
篔簹仙子洞，荷花化人城。
墙火炬怀疑龙见，桥星惊讶鹊成。
小家厖独自坐在，高閈鹿双撑。
屏展辉云母，窗帘垂下晃水晶。
万窗眼密花，千矛盾玉虹明。
薝卜丹房挂，葡萄绿蔓围绕。
方缣翻史册，圆魄点缀门衡。
掷蜡烛腾空稳，把球滚地轻。
映光鱼隐见，转任影骑纵横。
轻薄边走边唱过，颠狂社舞成。
乡村蓑衣斗笠野，街道管弦清。
小巷里分题句，官府别扁门。
早船远远似乎泛，水儡近如生。
钳赭装牢门，嘲讽讥笑描绘音乐棚。
堵看瑶席狭窄，喝道绮丛争。
禁止钥匙通三鼓，把鞭子使用五更。
桑蚕春茧劝，花蝴蝶夜蛾迎接。
野鸭子嵌红笔，鹅毛剪雪英。
宝糖珍火把妆，乌细腻美饴饧。
捻馒头栾意，熬稃腷膊声。
筵篿巫志怪，香火婢女真诚。
扫帚卜拖裙证明，箕诗落笔惊。
微像针属尾，卑贱和芦苇分株。
世俗灾难警告停止，佳辰且放行。
此时纷纷倒马，有客静柴荆。
非常希望回到长铁，显然光照短矫正。
生涯只有病骨，节物还故乡情。
牵制抚成俳体，查询到里甿。
谁修吴地志，姑且以帮助讽刺批评。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shàng yuán jì wú zhōng jié wù pái xié tǐ sān shí èr yùn
上元纪吴中节物俳谐体三十二韵

dòu yě fēng nián lǚ, wú tái lè shì bìng
斗野丰年屡，吴台乐事并
dēng shì zǎo tóu qióng, jiǔ lú xiān dié gǔ.
灯市蚤投琼，酒垆先叠鼓。
jià xǐ gào yóu jiàn, xiáng zhàn yǔ xuě qíng.
价喜膏油贱，祥占雨雪晴。
yún dāng xiān zǐ dòng, hàn dàn huà rén chéng.
篔簹仙子洞，菡萏化人城。
qiáng jù yí lóng jiàn, qiáo xīng yà què chéng.
墙炬疑龙见，桥星讶鹊成。
xiǎo jiā páng dú jù, gāo hàn lù shuāng chēng.
小家厖独踞，高閈鹿双撑。
píng zhǎn huī yún mǔ, lián chuí huǎng shuǐ jīng.
屏展辉云母，帘垂晃水精。
wàn chuāng huā yǎn mì, qiān xì yù hóng míng.
万窗花眼密，千隙玉虹明。
zhān bo dān fáng guà, pú táo lǜ màn yíng.
薝卜丹房挂，葡萄绿蔓萦。
fāng jiān fān shǐ cè, yuán pò zhuì mén héng.
方缣翻史册，圆魄缀门衡。
zhì zhú téng kōng wěn, tuī qiú gǔn dì qīng.
掷烛腾空稳，推球滚地轻。
yìng guāng yú yǐn jiàn, zhuǎn yǐng qí zòng héng.
映光鱼隐见，转影骑纵横。
qīng bó xíng gē guò, diān kuáng shè wǔ chéng.
轻薄行歌过，颠狂社舞成。
cūn tián suō lì yě, jiē shì guǎn xián qīng.
村田蓑笠野，街市管弦清。
lǐ xiàng fēn tí jù, guān cáo bié biǎn mén.
里巷分题句，官曹别扁门。
hàn chuán yáo shì fàn, shuǐ lěi jìn rú shēng.
旱船遥似泛，水儡近如生。
qián zhě zhuāng láo hù, cháo chī huì lè péng.
钳赭装牢户，嘲嗤绘乐棚。
dǔ guān yáo xí ài, hè dào qǐ cóng zhēng.
堵观瑶席隘，喝道绮丛争。
jìn yào tōng sān gǔ, guī biān rèn wǔ gēng.
禁钥通三鼓，归鞭任五更。
sāng cán chūn jiǎn quàn, huā dié yè é yíng.
桑蚕春茧劝，花蝶夜蛾迎。
fú zi miáo dān bǐ, é máo jiǎn xuě yīng.
凫子描丹笔，鹅毛剪雪英。
bǎo táng zhēn jù zhuāng, wū nì měi yí táng.
宝糖珍炬妆，乌腻美饴饧。
niǎn fěn tuán luán yì, āo fū bì bó shēng.
捻粉团栾意，熬稃腷膊声。
yán tuán wū zhì guài, xiāng huǒ bì shū chéng.
筵篿巫志怪，香火婢输诚。
zhǒu bo tuō qún yàn, jī shī luò bǐ jīng.
帚卜拖裙验，箕诗落笔惊。
wēi rú zhēn shǔ wěi, jiàn jí wěi fēn jīng.
微如针属尾，贱及苇分茎。
mò sú nán hē zhǐ, jiā chén qiě fàng xíng.
末俗难诃止，佳辰且放行。
cǐ shí fēn pū mǎ, yǒu kè jìng chái jīng.
此时纷仆马，有客静柴荆。
xìng shèn guī zhǎng tiě, jū rán zhào duǎn qíng.
幸甚归长铁，居然照短檠。
shēng yá wéi bìng gǔ, jié wù shàng xiāng qíng.
生涯惟病骨，节物尚乡情。
jǐ fǔ chéng pái tǐ, zī xún dǎi lǐ méng.
掎抚成俳体，咨询逮里甿。
shuí xiū wú dì zhì, liáo yǐ zhù jī píng.
谁修吴地志，聊以助讥评。