《遣兴》 陆游

湖海元为漫无边际游，错误恩四领幔亭秋季。
扫空薄禄才无愧于心，关上木门那得愁？汤嫩雪涛翻茗碗，火温香布上衣点燃。
床头也有一些书籍，信手拈来疲倦休息。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qiǎn xìng
遣兴

hú hǎi yuán wèi hàn màn yóu, wù ēn sì lǐng màn tíng qiū.
湖海元为汗漫游，误恩四领幔亭秋。
sǎo kōng báo lù shǐ wú kuì, bì shang héng mén nà de chóu? tāng nèn xuě tāo fān míng wǎn, huǒ wēn xiāng lǚ shàng yī gōu.
扫空薄禄始无媿，闭上衡门那得愁？汤嫩雪涛翻茗碗，火温香缕上衣篝。
chuáng tóu yì yǒu xián shū juàn, xìn shǒu niān lái juàn jí xiū.
床头亦有闲书卷，信手拈来倦即休。