《自咏》 陆游

平生万事交给她憨傻，兀兀腾腾到死的时候。
夜踏乱云经过大致彴，白天分寒溜注军持。
一捆柴山客招煮石，渡海蕃僧请求控制块。
作个生计你不要笑，拄天功勋业绩也儿嬉。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zì yǒng
自咏

píng shēng wàn shì fù hān chī, wù wù téng téng dào sǐ shí.
平生万事付憨痴，兀兀腾腾到死时。
yè tà luàn yún guò lüè zhuó, xiǎo fēn hán liū zhù jūn chí.
夜踏乱云过略彴，晓分寒溜注军持。
shù xīn shān kè zhāo pēng shí, dù hǎi fān sēng qǐ zhì bēi.
束薪山客招烹石，渡海蕃僧乞制碑。
zuò gè shēng yá jūn wù xiào, zhǔ tiān xūn yè yì ér xī.
作个生涯君勿笑，拄天勋业亦儿嬉。