《衰疾》 陆游

宋代   陆游
衰疾犹能饭一箪,蓴丝菰首亦加餐。
旧叨刻印俄销印,老媿弹冠亟挂冠。
自怪嵇康如许嬾,人怜范叔不胜寒。
得钱剩买青芒屦,采药名山兴未阑。
分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《衰疾》陆游 翻译、赏析和诗意

《衰疾》是宋代陆游的一首诗词。诗中描绘了作者身患衰疾,但仍能勉力维持生活的情景,表达了对自身衰老和身体不适的感慨。

诗词的中文译文如下:
衰疾犹能饭一箪,
虾蟆藕头亦加餐。
旧叨刻印俄销印,
老媿弹冠亟挂冠。
自怪嵇康如许懒,
人怜范叔不胜寒。
得钱剩买青芒屦,
采药名山兴未阑。

诗意和赏析:
这首诗词以自嘲和自省的口吻,表达了作者对自身衰老和身体不适的感叹。诗中的“衰疾”指的是作者的身体状况,他感叹自己身体虚弱,但仍能勉力维持生活,用“衰疾犹能饭一箪,虾蟆藕头亦加餐”来形容自己的生活状态。虾蟆和藕头都是比较廉价的食物,这里用来暗示作者的生活节俭。

接下来,诗中提到了作者过去的一些经历。他曾经有过一些刻印的事业,但现在已经销印,这暗示着他的事业已经衰退。他也感叹自己年老,不得不急于挂上冠帽,这里的“弹冠亟挂冠”表达了作者对自己年老的无奈和无可奈何。

在诗的后半部分,作者自怨自艾地将自己与嵇康和范叔相比。嵇康是东晋末年的文学家,范叔是范仲淹的字,他是北宋时期的政治家和文学家。作者自称自己像嵇康一样懒散,而人们却同情范叔的寒酸遭遇,这表达了作者对自己的自责和无奈。

最后两句诗中,作者提到自己得到一些钱后,剩下的钱用来买青芒屦(一种鞋子),并计划去名山采药。这表明作者仍然怀有一些对未来的希望和憧憬,尽管他的身体状况已经不佳。

总的来说,这首诗词通过描绘作者的衰老和身体不适,表达了对自身境遇的感慨和对未来的期许,同时也反映了宋代社会中普通人的生活状态和心态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《衰疾》陆游 拼音读音参考

shuāi jí
衰疾

shuāi jí yóu néng fàn yī dān, chún sī gū shǒu yì jiā cān.
衰疾犹能饭一箪,蓴丝菰首亦加餐。
jiù dāo kè yìn é xiāo yìn, lǎo kuì dàn guān jí guà guān.
旧叨刻印俄销印,老媿弹冠亟挂冠。
zì guài jī kāng rú xǔ lǎn, rén lián fàn shū bù shèng hán.
自怪嵇康如许嬾,人怜范叔不胜寒。
dé qián shèng mǎi qīng máng jù, cǎi yào míng shān xìng wèi lán.
得钱剩买青芒屦,采药名山兴未阑。

网友评论


更多诗词分类

* 《衰疾》专题为您介绍衰疾古诗,衰疾陆游的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

陆游著名诗词

《卜算子·咏梅》 《游山西村》 《示儿》 《十一月四日风雨大作二首》 《冬夜读书示子聿》 《钗头凤·红酥手》 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》 《除夜雪》 《诉衷情·当年万里觅封侯》 《读书》 《书愤五首·其一》 《临安春雨初霁》

您也许还喜欢

《衰疾》陆游 《双流旅舍》陆游 《双流旅舍》陆游 《双流旅舍》陆游 《双清堂夜赋》陆游 《思北邻韩二翁西邻因庵主南邻章老秀才》陆游 《思北邻韩二翁西邻因庵主南邻章老秀才》陆游 《四月旦作时立夏已十余日》陆游 《送陈德邵宫教赴行在二十韵》陆游 《送王季嘉赴湖南漕司主管官》陆游