《太原送穆质南游》 窦庠

唐代   窦庠
今朝天景清,秋入晋阳城。
露叶离披处,风蝉三数声。
那言苦行役,值此远徂征。
莫话心中事,相看气不平。
分类:

《太原送穆质南游》窦庠 翻译、赏析和诗意

太原送穆质南游

今朝天景清,秋入晋阳城。
露叶离披处,风蝉三数声。
那言苦行役,值此远徂征。
莫话心中事,相看气不平。

中文译文:今天早晨,天空明朗,秋意渐入晋阳城。草叶上的露水已经离开,风中蝉鸣几声。我不想谈论我辛苦的行军生活,此时远离家乡奔赴征战。不要谈论我的心事,想必你看我都有些愤怒。

诗意和赏析:这首诗通过太原送穆质南游的情景,描绘了早晨天空明亮、秋意渐浓的景象。诗中的人物情绪低落,通过渐显的秋意和几声蝉鸣,表达了作者的忧愁和无奈。其中的“那言苦行役,值此远徂征”的句子表达了作者作为一个军人的艰辛生活和长期离乡的辛酸,但他不希望别人谈论他的心事,因为他们都有相似的经历。最后一句“相看气不平”反映了作者心情不佳,不满意当前的处境。整首诗凭借朴实的语言表达出作者的无奈和愤怒情绪,揭示了当时军人的辛苦和不满。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《太原送穆质南游》窦庠 拼音读音参考

tài yuán sòng mù zhì nán yóu
太原送穆质南游

jīn zhāo tiān jǐng qīng, qiū rù jìn yáng chéng.
今朝天景清,秋入晋阳城。
lù yè lí pī chù, fēng chán sān shù shēng.
露叶离披处,风蝉三数声。
nà yán kǔ xíng yì, zhí cǐ yuǎn cú zhēng.
那言苦行役,值此远徂征。
mò huà xīn zhōng shì, xiāng kàn qì bù píng.
莫话心中事,相看气不平。

网友评论

更多诗词分类

* 《太原送穆质南游》专题为您介绍太原送穆质南游古诗,太原送穆质南游窦庠的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

窦庠著名诗词

《醉中赠符载》 《金山寺》 《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠(时予权知岳州事)》 《于阗钟歌送灵彻上人归越(钟在越灵嘉寺,从天竺飞来)》 《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首》 《龙门看花》 《冬夜寓怀寄王翰林(一作翰林王补阙)》 《赠道芬上人(善画松石)》 《灵台镇赠丘岑中丞》 《段都尉别业》 《东都嘉量亭献留守韩仆射》 《敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上》

您也许还喜欢

《四皓驿听琴送王师简归湖南使幕》窦庠 《夜行古战场》窦庠 《奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人…因命觞观乐之什》窦庠 《酬谢韦卿二十五兄俯赠辄敢书情》窦庠 《奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什》窦庠 《敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上》窦庠 《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠(时予权知岳州事)》窦庠 《东都嘉量亭献留守韩仆射》窦庠 《段都尉别业》窦庠 《灵台镇赠丘岑中丞》窦庠