《送章汉卿归宣城》 杨万里

宋代   杨万里
竹叶孤斟久,梅花远信疏。
如何穷巷辙,忽枉故人车。
伯仲俱佳士,云霄政望渠。
相从又相别,欲别重踌躇。
分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《送章汉卿归宣城》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送章汉卿归宣城》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹叶孤斟久,
梅花远信疏。
如何穷巷辙,
忽枉故人车。
伯仲俱佳士,
云霄政望渠。
相从又相别,
欲别重踌躇。

诗意:
这首诗词描述了送别好友章汉卿归宣城的场景。诗人观察到竹叶已经孤单地漂浮在酒杯中很久了,梅花的消息传得很远,很稀疏。诗人感叹着,不知道在这穷巷中如何能够错过了故人的车子。章汉卿和诗人都是优秀的士子,他们的政治抱负都很高远,但是他们的去向却是不同的。他们相互陪伴,又相互分别,离别之际,诗人内心充满了犹豫和不舍。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人对友谊和离别的思考。通过描绘竹叶孤单漂浮和梅花消息稀疏的形象,诗人巧妙地表达了自己内心的孤独和思念之情。诗中的“穷巷辙”和“枉故人车”形象地描绘了诗人错过与友人相见的遗憾和无奈。诗人将章汉卿和自己都描述为“伯仲俱佳士”,表达了对友人的赞赏和敬重。最后,诗人表达了离别时的犹豫和不舍之情,使整首诗词充满了情感的张力。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了友谊和离别的主题,展示了诗人细腻的情感和对人生的思考。它既有着深刻的内涵,又给人以共鸣和思考的空间,是一首值得品味和欣赏的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《送章汉卿归宣城》杨万里 拼音读音参考

sòng zhāng hàn qīng guī xuān chéng
送章汉卿归宣城

zhú yè gū zhēn jiǔ, méi huā yuǎn xìn shū.
竹叶孤斟久,梅花远信疏。
rú hé qióng xiàng zhé, hū wǎng gù rén chē.
如何穷巷辙,忽枉故人车。
bó zhòng jù jiā shì, yún xiāo zhèng wàng qú.
伯仲俱佳士,云霄政望渠。
xiāng cóng yòu xiāng bié, yù bié zhòng chóu chú.
相从又相别,欲别重踌躇。

网友评论


更多诗词分类

* 《送章汉卿归宣城》专题为您介绍送章汉卿归宣城古诗,送章汉卿归宣城杨万里的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

杨万里著名诗词

《小池》 《晓出净慈寺送林子方》 《宿新市徐公店》 《舟过安仁》 《过松源晨炊漆公店》 《闲居初夏午睡起·其一》 《稚子弄冰》 《新柳》 《夏夜追凉》 《桑茶坑道中》 《秋凉晚步》 《初秋行圃》

您也许还喜欢

《送赵文友知府谒告省亲》杨万里 《送赵英仲司户》杨万里 《送周起宗经干赴桂林帅幕》杨万里 《宿枫平》杨万里 《宿滩头海智寺》杨万里 《宿万安铺》杨万里 《宿小粉村》杨万里 《宿新市徐公店二首》杨万里 《太守赵山父命刘秀才写予老丑索赞》杨万里 《探梅偶李判官馈熊掌》杨万里