《还都有感》 宋祁

中国已经十年了，召回现在被逮捕。
初无颖川最，真是有愧于茂陵要求。
色多新认识，寒温减少老朋友。
宫毫与尘土隐藏，省树向人秋天。
奏缺乏三千敏，恩难万一酬。
重寻紫荷橐，但在翠云裘。
建礼文书少，汤官糕饼优。
惶恐去虎殿，仔细辨认奎钩。
晚年确实知道了，我的生活环境如果浮。
身来虽然朝廷，病免和沧洲。
浅醉造成樽耻辱，衰容作镜子羞。
归年不是雁后，打败月是刀头。
依照圣人谗正在消除，逃避阴景自己休息。
辞官从这里近，最后计算返回林丘。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hái dōu yǒu gǎn
还都有感

qù guó yǐ shí zài, zhào hái jīn jiàn shōu.
去国已十载，召还今见收。
chū wú yǐng chuān zuì, zhēn tiǎn mào líng qiú.
初无颍川最，真忝茂陵求。
wù sè duō xīn shí, hán wēn jiǎn jiù yóu.
物色多新识，寒温减旧游。
gōng háo yǔ chén huì, shěng shù xiàng rén qiū.
宫毫与尘晦，省树向人秋。
zòu fá sān qiān mǐn, ēn nán wàn yī chóu.
奏乏三千敏，恩难万一酬。
zhòng xún zǐ hé tuó, què shì cuì yún qiú.
重寻紫荷橐，却侍翠云裘。
jiàn lǐ wén shū shǎo, tāng guān bǐng ěr yōu.
建礼文书少，汤官饼饵优。
bīng yíng qū hǔ diàn, zǐ xì rèn kuí gōu.
屏营趋虎殿，子细认奎鉤。
wǎn jié chéng zhī zhǐ, wú shēng kuàng ruò fú.
晚节诚知止，吾生况若浮。
shēn lái suī wèi quē, bìng miǎn hé cāng zhōu.
身来虽魏阙，病免合沧洲。
qiǎn zuì yí zūn chǐ, shuāi róng zuò jiàn xiū.
浅醉贻樽耻，衰容作鉴羞。
guī nián fēi yàn hòu, pò yuè shì dāo tóu.
归年非雁后，破月是刀头。
yī shèng chán fāng mǐ, táo yīn jǐng zì xiū.
依圣谗方弭，逃阴景自休。
qǐ hái cóng cǐ jìn, zhōng jì fǎn lín qiū.
乞骸从此近，终计返林丘。